Recent Translations 2 Samuel 14:19

And The King Said , Is Not The Hand Of Joab With Thee In All This? And The Woman Answered And Said , As Thy Soul Liveth, My Lord The King, None Can Turn To The Right Hand Or To The Left From Ought That My Lord The King Hath Spoken : For Thy Servant Joab, He Bade Me, And He Put All These Words In The Mouth Of Thine Handmaid :

kjv kjv_text

And The King Said, Let Not The Hand Of Joab Be With You In All This, And The Woman Said To The King, May Your Hatred, My Lord The King, Be On The Right Or On The Left Of All That My Lord The King Has Spoken, For Your Servant Joab Is Command Me And He Shall Put In The Mouth Of Your Servant All The Words

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Μὴ ἡ χεὶρ Ἰωὰβ ἐν παντὶ τούτῳ μετὰ σοῦ καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ βασιλεῖ Ζῇ ἡ χθψή σου κύριέ μου βασιλεῦ εἰ ἔστιν εἰς τὰ δεχιὰ ἤ εἰς τὰ ἀριστερὰ ἐκ πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς ὅτι ὁ δοῦλός σου Ἰωὰβ αὐτὸς ἐνετείλατό μοι καὶ αὐτὸς ἔθετο ἐν τῷ στόματι τῆς δοὺλης σου πάντας τοὺς λόγους κούτους

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Μὴ ἡ χεὶρ Ἰωὰβ ἐν παντὶ τούτῳ μετὰ σοῦ καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ βασιλεῖ Ζῇ ἡ χθψή σου κύριέ μου βασιλεῦ εἰ ἔστιν εἰς τὰ δεχιὰ ἤ εἰς τὰ ἀριστερὰ ἐκ πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς ὅτι ὁ δοῦλός σου Ἰωὰβ αὐτὸς ἐνετείλατό μοι καὶ αὐτὸς ἔθετο ἐν τῷ στόματι τῆς δοὺλης σου πάντας τοὺς λόγους κούτους

Greek cleaned_text View LIT

The King Said, Is The Hand Of Joab With You In All This? The Woman Answered, As Your Soul Lives, My Lord The King, None Can Turn To The Right Hand Or To The Left From Anything That My Lord The King Has Spoken; For Your Servant Joab, He Bade Me, And He Put All These Words In The Mouth Of Your Handmaid;

WEB t_web

And The King Saith, `Is The Hand Of Joab With Thee In All This?' And The Woman Answereth And Saith, `Thy Soul Liveth, My Lord, O King, None `doth Turn' To The Right Or To The Left From All That My Lord The King Hath Spoken; For Thy Servant Joab He Commanded Me, And He Put In The Mouth Of Thy Maid-servant All These Words;

YLT t_ylt

ויאמר מלך ידו יואב את כל זאת ויען לאשה ויאמר חיה נפש אדני מלך אם אש ואימנה ואשמאילה כל אשר וידבר אדני מלך כי עבד יואב הוא ויצו הוא וישם פיה ושפחת את כל ודברים אלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο βασιλευς μη η χειρ εν παντι τουτω μετα σου και η γυνη τω βασιλει ζη η ψυχη σου κυριε μου βασιλευ ει εστιν εις τα δεξια η εις τα αριστερα εκ παντων ων ελαλησεν ο κυριος μου ο βασιλευς οτι ο δουλος σου αυτος μοι και αυτος εθετο εν τω στοματι της δουλης σου παντας τους λογους τουτους

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24