Recent Translations 2 Samuel 14:2

And He Sent Joab To Thekoe And Received There A Wise Woman, And Said Unto Her Mourning, And Clothed In Mourning Cloths And Not Anointing Olives, And As A Woman Mourning On This Day Of Many

azure noaccets_text

And Joab Sent To Tekoah, And Fetched Thence A Wise Woman, And Said Unto Her, I Pray Thee, Feign Thyself To Be A Mourner , And Put On Now Mourning Apparel, And Anoint Not Thyself With Oil, But Be As A Woman That Had A Long Time Mourned For The Dead :

kjv kjv_text

And John Sent To Thee, And Received From Thee A Woman Of Wisdom, And Said To Her, Mourn Not, And Be As A Woman Mournfully, And With A Lack Of Mercy, And Be You As A Woman In Mourning In Death. This Is A Long Day

polly cleaned_text

And Plus Sent Job Joab Is In I Will Thecoe And Plus Took Received From This From There Wife Woman Sofen Sophen And Plus He Said To Unto This Mourndison Penthson D And Plus Undress Apparel Imatia Clothes Mourning And Plus With Non Erase Lack Eleon Olive And Plus Has Esse As Woman Mourning For On Adulthed Deathy This Day Many

polly LIT_Combined

Plus Sent Joab In Thecoe Plus Received From There Woman Sophen Plus He Said Unto This Penthson D Plus Apparel Clothes Mourning Plus Non Lack Olive Plus Esse As Woman Mourning On Deathy This Day Many

polly greeked_noaccents

And He Sent Job To God And Received A Wise Woman From Him And Said Unto Her Mourning For And Despise Holy Mourning And With A Lack Of Grace And As A Woman I Mourned In Death This Day Of Many

polly greeked_accents

And Joab Sent To Thekeos And Took From There A Wise Woman And Said To Her, "Mourn, Don't Put On Mourning Clothes And Don't Anoint Yourself With Oil, And Be Like A Woman Mourning Over A Funeral Pyre This Long Day."

google cleaned_text

καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ εἰς θεκῶε καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν γυναῖκα σοφὴν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Πένθησον δὴ καὶ ἔνδυσαι ἱμάτια πενθικὰ καὶ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον καὶ ἔσῃ ὡς γυνὴ πενθοῦσα ἐπὶ τεθνηκότι τοῦτο ἡμέρας πολλάς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ εἰς θεκῶε καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν γυναῖκα σοφὴν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Πένθησον δὴ καὶ ἔνδυσαι ἱμάτια πενθικὰ καὶ μὴ ἀλείψῃ ἔλαιον καὶ ἔσῃ ὡς γυνὴ πενθοῦσα ἐπὶ τεθνηκότι τοῦτο ἡμέρας πολλάς

Greek cleaned_text View LIT

Joab Sent To Tekoa, And Fetched There A Wise Woman, And Said To Her, Please Act Like A Mourner, And Put On Mourning Clothing, Please, And Don't Anoint Yourself With Oil, But Be As A Woman Who Has A Long Time Mourned For The Dead:

WEB t_web

And Joab Sendeth To Tekoah, And Taketh Thence A Wise Woman, And Saith Unto Her, `Feign Thyself A Mourner, I Pray Thee, And Put On, I Pray Thee, Garments Of Mourning, And Anoint Not Thyself With Oil, And Thou Hast Been As A Woman These Many Days Mourning For The Dead,

YLT t_ylt

ישלח יואב תקועה ויקח שם לאשה חכמיה ויאמר אל ויתאבל נא וילבשם נא ובגדים אבל אל תסוך שמן היתה לאשה זה יום רבה ויתאבל על מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και απεστειλεν εις και ελαβεν εκειθεν γυναικα σοφην και προς αυτην πενθησον δη και ενδυσαι ιματια και μη αλειψη ελαιον και εση ως γυνη πενθουσα επι τεθνηκοτι τουτο ημερας πολλας

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24