Recent Translations 2 Samuel 14:20

To Fetch About This Form Of Speech Hath Thy Servant Joab Done This Thing : And My Lord Is Wise, According To The Wisdom Of An Angel Of God, To Know All Things That Are In The Earth.

kjv kjv_text

Let The Face Of This Word Come To Pass, Which Your Servant Joab Did This Trick, And My Lord Is Wise As The Wisdom Of An Angel Of God, Who Knows All Things On Earth

google cleaned_text

ἕνεκεν τοῦ περιελθεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ῥήματος τούτου ὅ ἐποίησεν ὁ δοῦλός σου Ἰωάβ τὸν δόλον τοῦτον καὶ ὁ κύριός μου σοφὸς καθὼς σοφία ἀγγέλου τοῦ θεοῦ τοῦ γνῶναι πάντα τὰ ἐν τῇ γῇ

Greek orig_text View LIT

ἕνεκεν τοῦ περιελθεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ῥήματος τούτου ὅ ἐποίησεν ὁ δοῦλός σου Ἰωάβ τὸν δόλον τοῦτον καὶ ὁ κύριός μου σοφὸς καθὼς σοφία ἀγγέλου τοῦ θεοῦ τοῦ γνῶναι πάντα τὰ ἐν τῇ γῇ

Greek cleaned_text View LIT

To Change The Face Of The Matter Has Your Servant Joab Done This Thing: And My Lord Is Wise, According To The Wisdom Of An Angel Of God, To Know All Things That Are In The Earth.

WEB t_web

In Order To Bring Round The Appearance Of The Thing Hath Thy Servant Joab Done This Thing, And My Lord `is' Wise, According To The Wisdom Of A Messenger Of God, To Know All That `is' In The Land.'

YLT t_ylt

בעבורך הסבב את פני ודברים ויעש עבד יואב את ודברים זה אדני חכמיה חכמה מלאך אלהים ידע את כל אשר הארץ •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

του περιελθειν το προσωπον του ρηματος τουτου εποιησεν ο δουλος σου τον λογον τουτον και ο κυριος μου σοφος καθως σοφια αγγελου του θεου του γνωναι παντα τα εν τη γη

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24