Recent Translations 2 Samuel 15:20

Yesterday I Have Produced And Today I Am Moving Into Our Meth And You Have Migrated Your Place Yesterday Your Evolution And Today I Move To Meth Of Ours And I Am Going As Long As I Go Back And Return Your Brothers After You And Lord Poetry After You Mercy And Truth

azure noaccets_text

Whereas Thou Camest But Yesterday, Should I This Day Make Thee Go Up And Down With Us? Seeing I Go Whither I May, Return Thou, And Take Back Thy Brethren : Mercy And Truth Be With Thee.

kjv kjv_text

I Have Been A Cause, And Today I Move You With Us, And To Migrate Your Place, I Have Your Search, And To This Day I Move To With Us, The Way I Go, And I Walk On The Way, And I Walk On The Way To Return And Trust Thy Fathers With You, And The Lord Shew With You, Mercy And Truth

polly cleaned_text

E Hey Yesthens Yesterday Paraigot Factor And Plus Today Move Into Meth Us And Plus E Migrations Migrants The This Place Your Yesthens Yesterday The Excendence Liberation Your And Plus Today Move Into Meth Us Of To Go Go And Plus Me Ego To Walk Walk F F Eph O Where Whether Me Ego Go Returning Return And Plus Revere Come Back The Them Sr. Brothers Your Aftera Meta Your And Plus Main Lord Make Poetry Aftera Meta Your Mercy And Plus Alathian Truth

polly LIT_Combined

Hey Yesterday Factor Plus Today Move Into Meth Us Plus E Migrants This Place Your Yesterday The Liberation Your Plus Today Move Into Meth Us Of Go Plus Ego Walk Eph Where Whether Ego Go Return Plus Come Back Them Brothers Your Meta Your Plus Lord Poetry Meta Your Mercy Plus Truth

polly greeked_noaccents

I Have Produced Yesterday And Today I Move In With Us And To Migrations To Your Place To The Past Your Accomplishment And Today I Move Unto Us After Us Of The Way And So I Go On Where I Go Back And Forth Belief Thy Brethren With You And The Lord Make Mercy And Truth With You

polly greeked_accents

If Yesterday You Were A Pioneer And Today I Will Move You With Us And You Will Emigrate To Your Place Yesterday Your Exodus And Today I Will Move You With Us To Go And I Will Go Where If I Go Go Back And Let Your Brothers Return With You And The Lord Will Do With Me Mercy And Truth

google cleaned_text

εἰ ἐχθὲς παραγέγονας καὶ σήμερον κινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν καί γε μεταναστήσεις τὸν τόπον σου ἐχθὲς ἡ ἐξέλευσίς σου καὶ σήμερον μετακινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν τοῦ πορευθῆναι καὶ ἐγὼ πορεύσομαι ἐφ᾿ οὗ ἂν ἐγὼ πορευθῶ ἐπιστρέφου καὶ ἐπίστρψον τοὺς ἀδελφούς σου μετὰ σοῦ καὶ Κύριος ποιήσει μετὰ σοῦ ἔλεος καὶ ἀλήθειαν

Greek orig_text View LIT

εἰ ἐχθὲς παραγέγονας καὶ σήμερον κινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν καί γε μεταναστήσεις τὸν τόπον σου ἐχθὲς ἡ ἐξέλευσίς σου καὶ σήμερον μετακινήσω σε μεθ᾿ ἡμῶν τοῦ πορευθῆναι καὶ ἐγὼ πορεύσομαι ἐφ᾿ οὗ ἂν ἐγὼ πορευθῶ ἐπιστρέφου καὶ ἐπίστρψον τοὺς ἀδελφούς σου μετὰ σοῦ καὶ Κύριος ποιήσει μετὰ σοῦ ἔλεος καὶ ἀλήθειαν

Greek cleaned_text View LIT

Whereas You Came But Yesterday, Should I This Day Make You Go Up And Down With Us, Seeing I Go Where I May? Return You, And Take Back Your Brothers; Mercy And Truth Be With You.

WEB t_web

Yesterday `is' Thy Coming In, And To-day I Move Thee To Go With Us, And I Am Going On That Which I Am Going! -- Turn Back, And Take Back Thy Brethren With Thee, -- Kindness And Truth.'

YLT t_ylt

כתמול ויבא יום • • נע • עמה ההלך ואני ההלך על אשר ואני ההלך שובך שובך את אחיו עמה חסדך ואמתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει παραγεγονας και σημερον κινησω σε μεθ ημων και γε τον τοπον σου η σου και σημερον μετακινησω σε μεθ ημων του πορευθηναι και εγω πορευσομαι ου αν εγω πορευθω επιστρεφου και επιστρεψον τους αδελφους σου μετα σου και κυριος ποιησει μετα σου ελεος και αληθειαν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24