Recent Translations 2 Samuel 15:34

But If Thou Return To The City, And Say Unto Absalom, I Will Be Thy Servant, O King ; As I Have Been Thy Father's Servant Hitherto, So Will I Now Also Be Thy Servant : Then Mayest Thou For Me Defeat The Counsel Of Ahithophel.

kjv kjv_text

And If You Return To The City And Be With Absalom, Your Brothers Will Perish, And The King Has Betrayed Me, Your Father Has Passed Away, And Now You Are Yours, I Am The King, Let Me Live As Your Father's, I Was Then And Now I Was Your Servant, And Entertain My Will Achitophel

google cleaned_text

καὶ ἂν εἰς τὴν πόλιν ἐπιστρέψῃς καὶ ἐρεῖς τῷ Ἀβεσσαλώμ Διεληλύθασιν οἱ ἀδελφοί σου καὶ ὁ βασιλεὺς κατόπισθέν μου διελήυθεν ὁ πατήρ σου καὶ νῦν παῖς σού εἰμι βασιλεῦ ἔαςόν με ζῆσαι παῖς τοῦ πατρός σου ἤμην τότε καὶ ἀρτίως καῖ νῦν ἐγὼ δοῦλος σός καὶ διασκεδάσεις μοι τὴν βουλὴν Ἀχειτόφελ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἂν εἰς τὴν πόλιν ἐπιστρέψῃς καὶ ἐρεῖς τῷ Ἀβεσσαλώμ Διεληλύθασιν οἱ ἀδελφοί σου καὶ ὁ βασιλεὺς κατόπισθέν μου διελήυθεν ὁ πατήρ σου καὶ νῦν παῖς σού εἰμι βασιλεῦ ἔαςόν με ζῆσαι παῖς τοῦ πατρός σου ἤμην τότε καὶ ἀρτίως καῖ νῦν ἐγὼ δοῦλος σός καὶ διασκεδάσεις μοι τὴν βουλὴν Ἀχειτόφελ

Greek cleaned_text View LIT

But If You Return To The City, And Tell Absalom, I Will Be Your Servant, O King; As I Have Been Your Father's Servant In Time Past, So Will I Now Be Your Servant; Then Will You Defeat For Me The Counsel Of Ahithophel.

WEB t_web

And If To The City Thou Dost Turn Back, And Hast Said To Absalom, Thy Servant I Am, O King; Servant Of Thy Father I `am' Also Hitherto, And Now, I `am' Also Thy Servant; Then Thou Hast Made Void For Me The Counsel Of Ahithophel;

YLT t_ylt

אם עיר שובך ויאמר אבשלום עבד ואני מלך היתה עבד אביו ואני אז ועתה ואני עבד הפר • את עצות אחיתפל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εαν εις την πολιν επιστρεψης και τω διεληλυθασιν οι αδελφοι σου και ο βασιλευς μου διεληλυθεν ο πατηρ σου και νυν παις σου ειμι βασιλευ εασον με ζησαι παις του πατρος σου ημην τοτε και αρτιως και νυν εγω δουλος σος και μοι την βουλην

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24