Recent Translations 2 Samuel 19:26

And He Answered , My Lord, O King, My Servant Deceived Me: For Thy Servant Said , I Will Saddle Me An Ass, That I May Ride Thereon, And Go To The King ; Because Thy Servant Is Lame.

kjv kjv_text

And He Said Unto Him, Mephibosheth, My Lord, O King, My Servant Is Absurd, For Thy Servant Said Unto Him, Give Me The Name, And I Will Ride Upon It, And I Will Go With The King, For Thy Servant Is Lame.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Μεμφιβοσθε Κύριέ μου βασιλεῦ ὁ δοῦλός μου παρελογίσατό με ὅτι εἶπεν ὁ παῖς σου αὐτῷ Ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως ὅτι χωλὸς ὁ δοῦλός σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Μεμφιβοσθε Κύριέ μου βασιλεῦ ὁ δοῦλός μου παρελογίσατό με ὅτι εἶπεν ὁ παῖς σου αὐτῷ Ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ᾽ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέως ὅτι χωλὸς ὁ δοῦλός σου

Greek cleaned_text View LIT

He Answered, My Lord, O King, My Servant Deceived Me: For Your Servant Said, I Will Saddle Me A Donkey, That I May Ride Thereon, And Go With The King; Because Your Servant Is Lame.

WEB t_web

And He Saith, `My Lord, O King, My Servant Deceived Me, For Thy Servant Said, I Saddle For Me The Ass, And Ride On It, And Go With The King, For Thy Servant `is' Lame;

YLT t_ylt

ויאמר אדני מלך עבד רמיתני כי ויאמר עבד ויחבש • וחמרים ותרכבנה על ההלך את מלך כי פסח עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον κυριε μου βασιλευ ο δουλος μου παρελογισατο με οτι ο παις σου αυτω μοι την ονον και επιβω επ αυτην και πορευσομαι μετα του βασιλεως οτι χωλος ο δουλος σου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24