Recent Translations 2 Samuel 19:35

I Am This Day Fourscore Years Old : And Can I Discern Between Good And Evil ? Can Thy Servant Taste What I Eat Or What I Drink ? Can I Hear Any More The Voice Of Singing Men And Singing Women ? Wherefore Then Should Thy Servant Be Yet A Burden Unto My Lord The King ?

kjv kjv_text

Son Of Eighty Years Old I Am Today, Am I Not Known Between Good And Evil In Wickedness Or Does Your Servant Taste Every Year What I Eat Or Drink Or Hear The Voice Of Gods And Goddesses For What Is Your Sin A Burden On My Lord The King

google cleaned_text

υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον εἰ μὴν γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ εἰς πονηρόν ἢ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ᾀδόντων καὶ ᾀδουσῶν ἵνα τί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλός σου εἰς φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα

Greek orig_text View LIT

υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον εἰ μὴν γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ εἰς πονηρόν ἢ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ᾀδόντων καὶ ᾀδουσῶν ἵνα τί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλός σου εἰς φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα

Greek cleaned_text View LIT

I Am This Day Eighty Years Old: Can I Discern Between Good And Bad? Can Your Servant Taste What I Eat Or What I Drink? Can I Hear Any More The Voice Of Singing Men And Singing Women? Why Then Should Your Servant Be Yet A Burden To My Lord The King?

WEB t_web

A Son Of Eighty Years I `am' To-day; Do I Know Between Good And Evil? Doth Thy Servant Taste That Which I Am Eating, And That Which I Drink? Do I Hearken Any More To The Voice Of Singers And Songstresses? And Why Is Thy Servant Any More For A Burden Unto My Lord The King?

YLT t_ylt

בנים ושמנים ושנים אנכי יום ידע בין טוב ורע אם טעם עבד את אשר אכל את אשר וישת אם וישמעו עוד קול ישיר ישיר מה היתה עבד עוד משאו אל אדני מלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

υιος ογδοηκοντα ετων εγω ειμι σημερον μη γνωσομαι ανα μεσον αγαθου και κακου η ο δουλος σου ετι ο φαγομαι η πιομαι η ακουσομαι ετι φωνην αδοντων και αδουσων ινα τι εσται ετι ο δουλος σου εις φορτιον επι τον κυριον μου τον βασιλεα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24