Recent Translations 2 Samuel 19:5

And Joab Came Into The House To The King, And Said , Thou Hast Shamed This Day The Faces Of All Thy Servants, Which This Day Have Saved Thy Life, And The Lives Of Thy Sons And Of Thy Daughters, And The Lives Of Thy Wives, And The Lives Of Thy Concubines ;

kjv kjv_text

And Joar Came Into The King's House And Said, "Awe To-day The Face Of All Your Servants, Of Those Who Have Been Excluded To-day, And The Souls Of Your Sons And Your Daughters, And The Souls Of Your Wives And Your Concubines."

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰρ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸν οἶκον καὶ εἶπεν Κατ´γσχυνας σήμερον τὸ πρόσωπον πάντων τῶν δούλων σου τῶν ἐξαιρουμένων σε σήμερον καὶ τὴν ψυχὴν τῶν υἱῶν σου καὶ τῶν θυγατέρων σου καὶ τὴν ψυχὴν τῶν γυνακιῶν σου καὶ τῶν παλλακῶν σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν Ἰωὰρ πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὸν οἶκον καὶ εἶπεν Κατ´γσχυνας σήμερον τὸ πρόσωπον πάντων τῶν δούλων σου τῶν ἐξαιρουμένων σε σήμερον καὶ τὴν ψυχὴν τῶν υἱῶν σου καὶ τῶν θυγατέρων σου καὶ τὴν ψυχὴν τῶν γυνακιῶν σου καὶ τῶν παλλακῶν σου

Greek cleaned_text View LIT

Joab Came Into The House To The King, And Said, You Have Shamed This Day The Faces Of All Your Servants, Who This Day Have Saved Your Life, And The Lives Of Your Sons And Of Your Daughters, And The Lives Of Your Wives, And The Lives Of Your Concubines;

WEB t_web

And Joab Cometh In Unto The King To The House, And Saith, `Thou Hast Put To Shame To-day The Faces Of All Thy Servants, Those Delivering Thy Life To-day, And The Life Of Thy Sons, And Of Thy Daughters, And The Life Of Thy Wives, And The Life Of Thy Concubines,

YLT t_ylt

ויבא יואב אל מלך מבית ויאמר יבשת יום את פני כל עבד המלט את נפש יום את נפש בנים ובנות נפש לאשה נפש ופילגשו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν προς τον βασιλεα εις τον οικον και κατησχυνας σημερον το προσωπον παντων των δουλων σου των εξαιρουμενων σε σημερον και την ψυχην των υιων σου και των θυγατερων σου και την ψυχην των γυναικων σου και των σου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24