Recent Translations 2 Samuel 22:8

And The Earth Was Troubled And The Foundations Of Heaven Were Shaken, And They Were Made That The Lord Was Angry With Them

azure noaccets_text

Then The Earth Shook And Trembled ; The Foundations Of Heaven Moved And Shook , Because He Was Wroth .

kjv kjv_text

And The Earth Was Shaken, And The Foundations Of Heaven Were Broken, And Broken, Because The LORD Was Angry Of Him.

polly cleaned_text

And Plus Troubled Was Upset And Plus Pompent Resisted The C Land And Plus Tva The Foundations Of Ouranou Heavens Were Intertwisted Troubled And Plus They Were Discarted Were Scattered That Was Angry Main Lord These

polly LIT_Combined

Plus Was Upset Plus Resisted The Land Plus The Foundations Of Heavens Troubled Plus Were Scattered That Was Angry Lord These

polly greeked_noaccents

And It Was Troubled And The Earth And The Foundations Of Heaven Were Disturbed And They Were Broken That The Lord Was Angry

polly greeked_accents

And The Earth Trembled And Trembled, And The Foundations Of The Heavens Were Shaken And Shaken, Because The Lord Was Angry With Them.

google cleaned_text

καὶ ἐταράχθη καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ καὶ τὰ θεμέλια τοῦ οὐρανοῦ συνεταράχθησαν καὶ ἐσπαράχθησαν ὅτι ἐθυμώθη Κύριος αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐταράχθη καὶ ἐσείσθη ἡ γῆ καὶ τὰ θεμέλια τοῦ οὐρανοῦ συνεταράχθησαν καὶ ἐσπαράχθησαν ὅτι ἐθυμώθη Κύριος αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

Then The Earth Shook And Trembled, The Foundations Of Heaven Quaked Were Shaken, Because He Was Angry.

WEB t_web

And Shake And Tremble Doth The Earth, Foundations Of The Heavens Are Troubled, And Are Shaken, For He Hath Wrath!

YLT t_ylt

• • ויתגעש • רעשה הארץ מוסדי השמים תרגזו ויתגעש כי ויחר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εταραχθη και εσεισθη η γη και τα του ουρανου και εσπαραχθησαν οτι εθυμωθη κυριος αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24