Recent Translations 2 Samuel 4:10

When One Told Me, Saying , Behold, Saul Is Dead , Thinking To Have Brought Good Tidings , I Took Hold Of Him, And Slew Him In Ziklag, Who Thought That I Would Have Given Him A Reward For His Tidings :

kjv kjv_text

For He Told Me That Saul Was Born, And He Was Like A Flatterer Before Me, And I Took Possession Of Him, And I Stayed In Shekelach, Who Showed Me The Gospel

google cleaned_text

ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια

Greek orig_text View LIT

ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ ὅς ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια

Greek cleaned_text View LIT

When One Told Me, Saying, Behold, Saul Is Dead, Thinking To Have Brought Good News, I Took Hold Of Him, And Killed Him In Ziklag, Which Was The Reward I Gave Him For His News.

WEB t_web

When One Is Declaring To Me, Saying, Lo, Saul Is Dead, And He Was As A Bearer Of Tidings In His Own Eyes, Then I Take Hold On Him, And Slay Him In Ziklag, Instead Of My Giving To Him `for' The Tidings.

YLT t_ylt

כי הגיד • ויאמר הנה מות שאול הוא היתה המבשר עיניכם נאחז • ויהרגהו וצקלג אשר ויתן • בשרה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ο μοι οτι τεθνηκεν σαουλ και αυτος ην ως ευαγγελιζομενος ενωπιον μου και κατεσχον αυτον και απεκτεινα εν ω εδει με δουναι ευαγγελια

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24