Recent Translations 2 Samuel 4:4

And Jonathan, Saul's Son, Had A Son That Was Lame Of His Feet. He Was Five Years Old When The Tidings Came Of Saul And Jonathan Out Of Jezreel, And His Nurse Took Him Up , And Fled : And It Came To Pass, As She Made Haste To Flee , That He Fell , And Became Lame . And His Name Was Mephibosheth.

kjv kjv_text

And To The Son Of Saul, The Son Who Was Wounded In The Feet Of His Five Sons, And This, When He Came, The News Of Saul And Jonathan Of His Son From Israel, And He Was His Son, And He Left And Was Born In Haste, And Departed, And He Also Fell, And His Name Was Mephibosheth.

google cleaned_text

Καὶ τῷ υἱῷ Σαοὺλ υἱὸς πεπληγὼς τοὺς πόδας υἱὸς ἐτῶν πέντε καὶ οὗτος ἐν τῷ ἐλθεῖν τὴν ἀγγελίαν Σαοὺλ καὶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐξ Ισραήλ καὶ ἦρεν αὐτὸν ὁ τιθηνὸς αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπεύδειν αὐτόν καὶ ἀναχωρεῖν καὶ ἔπεσεν καὶ ἑ καὶ ὄνομα αὐτῷ Μεμφιβόσθε

Greek orig_text View LIT

Καὶ τῷ υἱῷ Σαοὺλ υἱὸς πεπληγὼς τοὺς πόδας υἱὸς ἐτῶν πέντε καὶ οὗτος ἐν τῷ ἐλθεῖν τὴν ἀγγελίαν Σαοὺλ καὶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἐξ Ισραήλ καὶ ἦρεν αὐτὸν ὁ τιθηνὸς αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπεύδειν αὐτόν καὶ ἀναχωρεῖν καὶ ἔπεσεν καὶ ἑ καὶ ὄνομα αὐτῷ Μεμφιβόσθε

Greek cleaned_text View LIT

Now Jonathan, Saul's Son, Had A Son Who Was Lame Of His Feet. He Was Five Years Old When The News Came Of Saul And Jonathan Out Of Jezreel; And His Nurse Took Him Up, And Fled: And It Happened, As She Made Haste To Flee, That He Fell, And Became Lame. His Name Was Mephibosheth.

WEB t_web

And To Jonathan Son Of Saul `is' A Son -- Lame; He Was A Son Of Five Years At The Coming In Of The Rumour Of `the Death Of' Saul And Jonathan, Out Of Jezreel, And His Nurse Lifteth Him Up, And Fleeth, And It Cometh To Pass In Her Hasting To Flee, That He Falleth, And Becometh Lame, And His Name `is' Mephibosheth.

YLT t_ylt

יהונתן בנים שאול בנים נכה רגלה בנים חמש ושנים היתה ויבא השמעה שאול יהונתן ויזרעאל מנשא והאמן וינסו היתה תחפזו וינסו ויפל ופסחתי שם מפיבשת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω υιω σαουλ υιος πεπληγως τους ποδας υιος ετων πεντε ουτος εν τω ελθειν την αγγελιαν σαουλ και του υιου αυτου εξ και ηρεν αυτον η αυτου και εφυγεν και εγενετο εν τω σπευδειν αυτην και αναχωρειν και επεσεν και και ονομα αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24