Recent Translations 2 Samuel 7:23

And What One Nation In The Earth Is Like Thy People, Even Like Israel, Whom God Went To Redeem For A People To Himself, And To Make Him A Name, And To Do For You Great Things And Terrible , For Thy Land, Before Thy People, Which Thou Redeemedst To Thee From Egypt, From The Nations And Their Gods ?

kjv kjv_text

And What One Nation In The Earth Is Like Thy People, Even Like Israel, Whom God Went To Redeem For A People To Himself, And To Make Him A Name, And To Do For You Great Things And Terrible , For Thy Land, Before Thy People, Which Thou Redeemedst To Thee From Egypt, From The Nations And Their Gods ?

kjv kjv_text

And To Melchol, Saul's Daughter, She Bore No Child Until The Day She Died

google cleaned_text

And Those Like Your People Israel, Another Nation On Earth, As God Led Him To Redeem Him As A People, To Set Himself Up In Your Name For Greatness And Prominence, To Bring You Out From The Face Of Your People, Where I Will Redeem Him From Egypt, Nations And Camps

google cleaned_text

καὶ τῇ Μελχὸλ θυγατρὶ Σαοὺλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ τίς ὡς λαός σου Ἰσραὴλ ἔθνος ἄλλο ἐν τῇ γῇ ὡς ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ θεὸς τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαόν τοῦ θέσθαι σε ὄνομα τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου οὗ ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου ἔθνη καὶ σκηνώματα

Greek orig_text View LIT

καὶ τῇ Μελχὸλ θυγατρὶ Σαοὺλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ τίς ὡς λαός σου Ἰσραὴλ ἔθνος ἄλλο ἐν τῇ γῇ ὡς ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ θεὸς τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαόν τοῦ θέσθαι σε ὄνομα τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου οὗ ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου ἔθνη καὶ σκηνώματα

Greek cleaned_text View LIT

What One Nation In The Earth Is Like Your People, Even Like Israel, Whom God Went To Redeem To Himself For A People, And To Make Him A Name, And To Do Great Things For You, And Awesome Things For Your Land, Before Your People, Whom You Redeem To You Out Of Egypt, [from] The Nations And Their Gods?

WEB t_web

`And Who `is' As Thy People, As Israel -- One Nation In The Earth, Whom God Hath Gone To Redeem To Him For A People, And To Make For Him A Name -- And To Do For You The Greatness -- Even Fearful Things For Thy Land, At The Presence Of Thy People, Whom Thou Hast Redeemed To Thee Out Of Egypt -- `among The' Nations And Their Gods?

YLT t_ylt

מי עם ישראל הגוים אחד הארץ אשר ההלך אלהים תפדה • עם וישם • שם ויעש • הגדולה ואירא הארץ פני עם אשר תפדה • ומצרים הגוים אלהים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τις ως ο λαος σου ισραηλ εθνος αλλο εν τη γη ως ωδηγησεν αυτον ο θεος του λυτρωσασθαι αυτω λαον του θεσθαι σε ονομα του ποιησαι μεγαλωσυνην και επιφανειαν του εκβαλειν σε εκ προσωπου του λαου σου ου ελυτρωσω σεαυτω εξ αιγυπτου εθνη και σκηνωματα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24