Recent Translations 2 Samuel 9:7

And David Said Unto Him, Fear Not: For I Will Surely Shew Thee Kindness For Jonathan Thy Father's Sake, And Will Restore Thee All The Land Of Saul Thy Father ; And Thou Shalt Eat Bread At My Table Continually.

kjv kjv_text

And David Said To Him, Do Not Be Afraid Of Whom I Will Show Mercy To You For Jonathan Your Father And I Will Restore To You All The Land Of Saul, Father Of Your Father, And You Shall Eat Bread On My Table Forever.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Μὴ φοβοῦ ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ἰωναθὰν τὸν πατέρα σου καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαοὺλ ππατρὸς τοῦ πατρός ου καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυείδ Μὴ φοβοῦ ὅτι ποιῶν ποιήσω μετὰ σοῦ ἔλεος διὰ Ἰωναθὰν τὸν πατέρα σου καὶ ἀποκαταστήσω σοι πάντα ἀγρὸν Σαοὺλ ππατρὸς τοῦ πατρός ου καὶ σὺ φάγῃ ἄρτον ἐπὶ τῆς τραπέζης μου διὰ παντός

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Him, "Don't Be Afraid Of Him; For I Will Surely Show You Kindness For Jonathan Your Father's Sake, And Will Restore You All The Land Of Saul Your Father; And You Shall Eat Bread At My Table Continually."

WEB t_web

And David Saith To Him, `Be Not Afraid; For I Certainly Do With Thee Kindness Because Of Jonathan Thy Father, And Have Given Back To Thee All The Field Of Saul Thy Father, And Thou Dost Eat Bread At My Table Continually.'

YLT t_ylt

ויאמר • דוד אל ואירא כי ויעש ויעש עמה חסדך בעבורך יהונתן אביו שובך • את כל השדה שאול אביו אתה אכל לחם על שלחן תמיד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω μη φοβου οτι ποιων ποιησω μετα σου ελεος δια τον πατερα σου και αποκαταστησω σοι παντα αγρον σαουλ πατρος του πατρος σου και συ φαγη αρτον επι της τραπεζης μου δια παντος

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   18  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24