Recent Translations 3 Maccabees 4:8

And These Conjugal Rains Instead Of Crowns Of The Necks Complicated By Thriving Youthful Age Instead Of Euphoria And Modernity Of The Rest Of The Marriages Day In Mourning Narrated By The Footsteps Of The Unspoken Texts

azure noaccets_text

These Two Consortia Loops Between The Crowns Of The Same, Intertwined With The Impotence Of Youth, Against Grace And Modernity Of The Rest Of The Marriages, The Day Of Mourning By Foot, Or By The Way Those Who Are In The Text

polly cleaned_text

The D Yet Of These Tooof Conjugations Conjugations Loops Rains Ande Anti Hoop The Them Blindness Neck Convolved Convoliated Aftera Meta Acmea Flourish Youthful Lieage Age Ande Anti Of Euphoria Fragrant And Plus Modern Anger Rathymy The Others Residues Of Weddings Marriage Day WHEREIN Lamentations Mourning Dion Narrative Para Foot Already The This Unhinted Persons Horontes Text

polly LIT_Combined

The Yet Tooof Conjugations Rains Anti Hoop Them Neck Convoliated Meta Flourish Youthful Age Anti Fragrant Plus Modern Rathymy The Residues Of Marriage Day WHEREIN Mourning Narrative Para Foot Already This Unhinted Horontes Text

polly greeked_noaccents

These Two Conjugated Loops Against The Crowns Of The World Entangled In The Youth Of Youth By Grace And Of Modern Anger The Rest Of Our Day Marriages In Mourning Through Foot Or On Foot On The Way Text

polly greeked_accents

But These Spouses, Loops Instead Of Crowns, Their Necks Entangled With A Flourishing Youth, Instead Of Happiness And Modern Lust, The Rest Of The Wedding Day In Lamentations, Already At Their Feet, Seeing The Text

google cleaned_text

οἱ δὲ τούτων συνζυγεῖς βρόχους ἀντὶ στεφέων τοὺς αὐχένας περιπεπλεγμένοι μετὰ ἀκμαίας νεανικῆς ἡλικίας ἀντὶ εὐωχίας καὶ νεωτερικῆς ῥᾳθυμίας τὰς ἐπιλοίπους τῶν γάμων ἡμέρας ἐν θρήνοις διῆγον παρὰ πόδας ἤδη τὸν ᾅδην ὁρῶντες κείμενον

Greek orig_text View LIT

οἱ δὲ τούτων συνζυγεῖς βρόχους ἀντὶ στεφέων τοὺς αὐχένας περιπεπλεγμένοι μετὰ ἀκμαίας νεανικῆς ἡλικίας ἀντὶ εὐωχίας καὶ νεωτερικῆς ῥᾳθυμίας τὰς ἐπιλοίπους τῶν γάμων ἡμέρας ἐν θρήνοις διῆγον παρὰ πόδας ἤδη τὸν ᾅδην ὁρῶντες κείμενον

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   30  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7