Recent Translations 4 Maccabees 12:11

Wickedness And All The Wicked Ungodly Tyrants Of God Receive Their Goods And Kingdom By Healing Him Conquering And Those Of Godly Ascetics Distorted

azure noaccets_text

Honest Fame And All Wicked, Tyrant Who Is Not Bound By God To Receive The Good, And The Kingdom Of His Healer; And The Kingdom Of His Healer Are Conquered, And The Godlessness Of The Wicked Distortions.

polly cleaned_text

Anossie Immunies Fisnin Ishin And Plus Of All Everywhere Of Wicked Cunning Respect Disrespectful Tyranne Ouk So Not Bondage Unspoiled Para Of Of God God Lava Handling Tva The Agatha Agatha And Plus T The Kingdom Basileian The Them Treating Therapist Of Him Of This Conquered Conquers And Plus The Them Of The Devout Pious Tents Ascetes Distort

polly LIT_Combined

Immunies Ishin Plus Everywhere Of Cunning Disrespectful Tyranne So Not Unspoiled Para Of God Handling The Agatha Plus The Basileian Them Therapist Of This Conquers Plus Them The Pious Ascetes Distort

polly greeked_noaccents

Respect Festivity And All Evil Disrespectful Tyrant Of God S Bound By God Take The Things And The Kingdom Of His Healing Are Conquered And In The Godliness Of God Which Is In The Despise Of Destitution

polly greeked_accents

Stand Free From All Wickedness, Profane Tyrants, You Are Not Bound Except To God, Receive The Goods And The Kingdom, Those Who Heal Him You Conquer, And You Pervert The Ascetics Of Piety

google cleaned_text

Ἀνόσιε φησίν καὶ πάντων τῶν πονηρῶν ἀσεβέστατε τύραννε οὐκ ᾐδέσθης παρά τοῦ θεοῦ λαβὼν τὰ ἀγαθα καὶ τὴν βασιλείαν τοὺς θεράποντας αὐτοῦ κατακτεῖναι καὶ τοὺς τῆς εὐσεβείας ἀσκητάς στρεβλῶσαι

Greek orig_text View LIT

Ἀνόσιε φησίν καὶ πάντων τῶν πονηρῶν ἀσεβέστατε τύραννε οὐκ ᾐδέσθης παρά τοῦ θεοῦ λαβὼν τὰ ἀγαθα καὶ τὴν βασιλείαν τοὺς θεράποντας αὐτοῦ κατακτεῖναι καὶ τοὺς τῆς εὐσεβείας ἀσκητάς στρεβλῶσαι

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   27  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18