Recent Translations 4 Maccabees 13:20

And At The Same Time He Threw Himself Against The Tiganon And Did Not Yield

azure noaccets_text

In The Same Brethren Dwelt In Time, And In The Same Time They Were Washed And By This Blood Increased And Through This Soul They Were Brought To Fruition.

azure noaccets_text

And These Things Appeased Himself, He Cast Upon The Frying Pan, And So He Dropped

polly cleaned_text

In The Same Faith They Dwelt Time, And In This Time Were Created, And By The Same Son Were Blessed, And By The Same Soul Were Accomplished

polly cleaned_text

And Plus These Acacious Slanted Himself Self Srowed Eripsen Katia According Of Frying Pan Panaon And Plus So Peeled Gave

polly LIT_Combined

WHEREIN The The This Is Ison Sisters Brothers Inhabited Time And Plus WHEREIN Cyclical The This Is This Chronic Chrono Planed Plasthenic And Plus From Of Of Him Of This Aimma Blood Raised Increased And Plus Dia Of The Of This Her Psyche Soul Accomplished

polly LIT_Combined

WHEREIN The This Ison Brothers Inhabited Time Plus WHEREIN The This Chrono Plasthenic Plus From Of Of This Blood Increased Plus Dia The Her Soul- Accomplished

polly greeked_noaccents

WHEREIN The This Ison Brothers Inhabited Time Plus WHEREIN The This Chrono Plasthenic Plus From Of Of This Blood Increased Plus Dia The Her Soul- Accomplished

polly greeked_noaccents

In This Life Brothers Dwelt Time And In This Time Being Made And By This Man They Were Raised And Through This Soul Were Accomplished

polly greeked_accents

In This Life Brothers Dwelt Time And In This Time Being Made And By This Man They Were Raised And Through This Soul Were Accomplished

polly greeked_accents

And This, Abusing Himself, He Threw Himself Against The Pans And Thus Rendered

google cleaned_text

When They Were Equal Brothers Dwelling In Time And Created In The Same Time And Increased By The Same Blood And Fulfilled By The Same Soul

google cleaned_text

καὶ ταῦτα κατευξάμενος ἑαυτὸν ἔριψεν κατὰ τῶν τηγάναον καὶ οὕτως ἀπέδωκεν

Greek orig_text View LIT

ἐν ἦ τὸν ἴσον ἀδελφοὶ κατοικήσαντες χρόνον καὶ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ πλασθέντες καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἵματος αὐξηθέντες καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ψυχῆς τελεσφορηθέντες

Greek orig_text View LIT

καὶ ταῦτα κατευξάμενος ἑαυτὸν ἔριψεν κατὰ τῶν τηγάναον καὶ οὕτως ἀπέδωκεν

Greek cleaned_text View LIT

ἐν ἦ τὸν ἴσον ἀδελφοὶ κατοικήσαντες χρόνον καὶ ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ πλασθέντες καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἵματος αὐξηθέντες καὶ διὰ τῆς αὐτῆς ψυχῆς τελεσφορηθέντες

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18