Recent Translations 4 Maccabees 17:22

AS AN ANTI-PSYCHOTIC EVENT OF THE NATION'S SIN, AND THROUGH THE BLOOD OF THOSE PIOUS AND THE MERCIFUL DEATH OF THEM, THE DIVINE PROVIDENCE OF ISRAEL WAS RESCUED

azure noaccets_text

For The Contrary Of The Events Of The Nation's Sin, And Through The Voice Of The Pious To Them And The Mercy Of Their Death, The Divine Providence Of Israel Saved Them.

polly cleaned_text

Sper Osper Antianimate Antipsychotic Of Events Events Of The Of Nathnos Nationals Amartia Of Sin And Plus Dia Of Aimma Blood Of Devout Pious Of Those And Plus Of Chilatriou Tradeshouse Death These Of Them The Divine Aunt Pronoia Providence The This Israel Caused Rescued Saved

polly LIT_Combined

Osper Antipsychotic Events The Of Nationals Of Sin Plus Dia Of Blood Of Pious Of Those Plus Of Tradeshouse Death Of Them The Aunt Providence This Israel Caused Saved

polly greeked_noaccents

In Spite Of The Unholy Events Of The Nation S Sin And Through The Spirit Of The Goddesses In Those And Of The Sanctuary Of Death These Divine Providence Rescued Isreel

polly greeked_accents

In Anticipation Of The Event Of The Nation's Sin, And Through The Blood Of Those Pious People And Their Crucifixion, Divine Providence Saved Israel From Predestination.

google cleaned_text

ὧσπερ ἀντίψυχον γεγονότας τῆς τοῦ ἔθνους ἁμαρτίας καὶ διὰ τοῦ αἵματος τῶν εὐσεβῶν ἐκείνων καὶ τοῦ ἱλαστηρίου θανάτου αὐτῶν ἡ θεία πρόνοια τὸν Ἰσραὴλ προκακωθέντα διέσωσεν

Greek orig_text View LIT

ὧσπερ ἀντίψυχον γεγονότας τῆς τοῦ ἔθνους ἁμαρτίας καὶ διὰ τοῦ αἵματος τῶν εὐσεβῶν ἐκείνων καὶ τοῦ ἱλαστηρίου θανάτου αὐτῶν ἡ θεία πρόνοια τὸν Ἰσραὴλ προκακωθέντα διέσωσεν

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18