Recent Translations 4 Maccabees 17:5

Not So Moon In Heaven Plus Astros Modestly Seated As The Equal Seven Children Illuminated To The Pious Honest Status Of God And Supported In Heaven Plus Them

azure noaccets_text

So That The Moon In Heaven In Heaven Stood In The Humble World As In The Isasterus, The Eyes Of The Fathers Illuminated Before The Godliness Of Every Man God, And Stood In Heaven In Them.

polly cleaned_text

Ooh Uh This So Moon Moonlight By Heavenly Starry Heaven In Plus Astrois Stars Modesty Modest Perpendicular Established As In Thou The Them Isasteurs Equal Espa Seven Paidas Childrens Illuminated Illuminator To Unto T The Godliness Pious Edimos Honorable Perpendicular Established Godly Godsend And Plus Erected You Stand WHEREIN Oyranthicle Heavens In Plus These

polly LIT_Combined

Uh So Moonlight By Starry Heaven Plus Stars Modest Established As Thou Them Equal Seven Childrens Illuminator Unto The Pious Honorable Established Godsend Plus You Stand WHEREIN Heavens Plus These

polly greeked_noaccents

Hah On The Moon In The Heavens In The Upward Modesty Stood As In The Isastres Of The Days Of The Chicks I Illuminated Before The Pushy Against The Perpendicular God And Standing In The Heavenly In Them

polly greeked_accents

Not Like That, Moon In The Sky With The Stars, Sat Down Modestly Like You, The Seven Stars, You Lit Up For Piety, You Sat Down, Honest To God, And You Are Supported In The Sky With Them

google cleaned_text

οὐχ οὕτω σελήνη κατʼ οὐρανὸν σὺν ἄστροις σεμνὴ καθέστηκεν ὡς σὺ τοὺς ἰσαστέρους ἑπτὰ παῖδας φωταγωγήσασα πρὸς τὴν εὐσέβειαν ἔντιμος καθέστηκας θεῷ καὶ ἐστήρισαι ἐν οὐρανῷ σὺν αὐτοῖς

Greek orig_text View LIT

οὐχ οὕτω σελήνη κατʼ οὐρανὸν σὺν ἄστροις σεμνὴ καθέστηκεν ὡς σὺ τοὺς ἰσαστέρους ἑπτὰ παῖδας φωταγωγήσασα πρὸς τὴν εὐσέβειαν ἔντιμος καθέστηκας θεῷ καὶ ἐστήρισαι ἐν οὐρανῷ σὺν αὐτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18