Recent Translations 4 Maccabees 4:1

He Has Never Been In The Presence Of A Good And Good Man Because He Has Always Been In A Way Of Vilifying The Nation, Who Has Not Been Able To Escape The Fatherland Of Betrayals

azure noaccets_text

Simon For Who Was Before Onian, In Opposition To The Never Of The Ancient World, Who Had A Good Life And A Good Man, Because Always A Manner Of Devils Over The People Did Not Help Evil, Fleeing The Country Of Betrayals.

polly cleaned_text

Simon Gr For Tis The To Unto Onian Oyan Opposition Oppositionist The This Never T The Archierosinis Archpriest Items Having Dia Life-long Biu Good And Plus Agathon Good Andra Man Becausei Because Always So Modo Devils Devalon Above Super Of Nathnos Nationals Ouk So Not Strengthened Valid Vickly Burnt Fugios Fugitive Hetto Otoetal T The Homeland Betrayed

polly LIT_Combined

Simon For The Unto Oyan Oppositionist This Never The Archpriest Having Dia Biu Good Plus Good Man Because Always Modo Devalon Super Of Nationals So Not Valid Burnt Fugitive Otoetal The Homeland Betrayed

polly greeked_noaccents

Simon For A Man Before Onia In Opposition To The Ever Archery Had A Life Of Good And A Good Man Because He Has Always Been Devastated By The Nation That He Hath Strengthened Evil To Flee And Take The Country By Betraying

polly greeked_accents

Simon, Who Was Against Onian, Who Had Held The High Priesthood Throughout His Life, Was A Good And Virtuous Man, Because He Always Spoke For The Nation In A Way That Did Not Harm Him, He Fled, He Had Betrayed His Country

google cleaned_text

Σίμων γάρ τις πρὸς Ὀνίαν ἀντιπολιτευόμενος τόν ποτε τὴν ἀρχιερωσύνην ἔχοντα διὰ βίου καλὸν καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα ἐπειδὴ πάντα τρόπον διαβάλλων ὑπέρ τοῦ ἔθνους οὐκ ἴσχυσεν κακῶσαι φυγὰς ᾤχετο τὴν πατρίδα προδώσων

Greek orig_text View LIT

Σίμων γάρ τις πρὸς Ὀνίαν ἀντιπολιτευόμενος τόν ποτε τὴν ἀρχιερωσύνην ἔχοντα διὰ βίου καλὸν καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα ἐπειδὴ πάντα τρόπον διαβάλλων ὑπέρ τοῦ ἔθνους οὐκ ἴσχυσεν κακῶσαι φυγὰς ᾤχετο τὴν πατρίδα προδώσων

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18