Recent Translations 4 Maccabees 8:15

And Those Who Have Heard Of The Indignity And The Unspeakable Devils Have Not Only Been Afraid But Also Counter-philosophized By Tyranny And By Blessing The Tyranny Of This Cataclysus.

azure noaccets_text

Those Who Heard The Ice And Said Sufferings That Only They Were Afraid, But They Also Dismayed The Tyranny, And Through The Blessings Of His Tyranny, They Destroyed Him.

polly cleaned_text

The D Yet Heard Listentes Pagaoga Reeducate And Plus Persons Arontes Superstition Woes O Where Only Ouk So Not Feared They Were Afraid Alla But And Plus Reefilosophated Defilosophied Cyclical The Tyranno Tyranize And Plus Dia Of The Blessings Blessing T The Tyrannis Of Him Of This Catalyssau Kattelysau

polly LIT_Combined

The Yet Listentes Reeducate Plus Arontes Woes Where Only So Not They Were Afraid But Plus Defilosophied The Tyranize Plus Dia The Blessing The Tyrannis Of This Kattelysau

polly greeked_noaccents

Those Who Heard The Prayers And Suffering That Only They Feared But They Rebuked The Tyranny And Through The Blessing Of His Tyranny

polly greeked_accents

But Those Who Were Listening To Praises And Suffering From Suffering Were Not Only Not Afraid, But Also Opposed The Tyrant, And Through The Blessing I Destroyed His Tyranny

google cleaned_text

Οί δὲ ἀκούσαντες ἐπαγαωγὰ καὶ ἀρῶντες δεινα οὐ μόνον οὐκ ἐφοβήθησαν ἀλλὰ καὶ ἀντεφιλοσόφησαν τῷ τυράννῳ καὶ διὰ τῆς εὐλογιστίας τὴν τυραννίδα αὐτοῦ κατέλυσαυ

Greek orig_text View LIT

Οί δὲ ἀκούσαντες ἐπαγαωγὰ καὶ ἀρῶντες δεινα οὐ μόνον οὐκ ἐφοβήθησαν ἀλλὰ καὶ ἀντεφιλοσόφησαν τῷ τυράννῳ καὶ διὰ τῆς εὐλογιστίας τὴν τυραννίδα αὐτοῦ κατέλυσαυ

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18