Recent Translations Bel and the Dragon 1:14

And Daniel Expelled Those In Spite Of Him, Expelling All From The Temple, And Then Sealing The Temple, He Sealed The King's Ring And The Rings Of The Glorious Priests, And It Was Thus Done.

azure noaccets_text

Daniel Chaired Him By Him By Throwing All Over The Temple To Build All The Temple, And Then Sealed The Temple, And Then Sealed The Temple A Seal Of The King's Finger And The Rings Of The Glorious Priests, And They Were Born So

polly cleaned_text

The D Yet Daniel Cheled Liberated The Them Para Of Him Of This Exhorting Outputting Pandas Panda Ec From Of Temple Temple Katasisis Snowing All The This Temple Naon Spododicle Spore Of The Uthonos Of On The Except Of Him Of This Edotos Eidos And Plus Then Sealed The This Temple Naon Cheled Liberated Sealed Sealed Cyclical The Of King Ring And Plus The Per Rings Tinon Glorious Gloracial Priests And Plus Genetto It Was So

polly LIT_Combined

The Yet Daniel Liberated Them Para Of This Outputting Panda From Of Temple Snowing All This Naon Spore Uthonos Of Except Of This Eidos Plus Then Sealed This Naon Liberated Sealed The Of King Ring Plus Per Rings Tinon Gloracial Priests Plus It Was So

polly greeked_noaccents

DDaniel Elect Him Before Him Having Laid Out All Of The Temple To Occupy All The Temple Spodesia On The One That He Was Here And Then Sealed The Temple And He Sealed The Temple And He Sealed The King S Ring Because Of The Rings Of Some Glorious Priests And So Did They

polly greeked_accents

And Daniel Called Out Those Who Were With Him, Bringing Everyone Out Of The Temple, So That The Whole Temple Was Closed, And No One But Him Could Enter, And Then, Sealing The Temple, He Called Out, Sealing It With The King's Ring And With The Rings Of Some Glorious Priests, And It Happened Like This.

google cleaned_text

ὁ δὲ Δανιὴλ ἐκέλευσε τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐκβαλόντας πάντας ἐκ τοῦ ναοῦ κατασῆσαι ὅλον τὸν ναὸν σποδῷ οὐθενὸς τῶν ἐκτὸς αὐτοῦ εἰδότος καὶ τότε σφραγισάμενος τὸν ναὸν ἐκέλευσε σφραγίσαι τῷ τοῦ βασιλέως δακτυλίῳ καὶ τοῖς δακτυλίοις τινῶν ἐνδόξων ἱερέων καὶ ἐγένετο οὕτως

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ Δανιὴλ ἐκέλευσε τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐκβαλόντας πάντας ἐκ τοῦ ναοῦ κατασῆσαι ὅλον τὸν ναὸν σποδῷ οὐθενὸς τῶν ἐκτὸς αὐτοῦ εἰδότος καὶ τότε σφραγισάμενος τὸν ναὸν ἐκέλευσε σφραγίσαι τῷ τοῦ βασιλέως δακτυλίῳ καὶ τοῖς δακτυλίοις τινῶν ἐνδόξων ἱερέων καὶ ἐγένετο οὕτως

Greek cleaned_text View LIT

So When They Were Gone Forth, The King Set Meats Before Bel. Now Daniel Had Commanded His Servants To Bring Ashes, And Those They Strewed Throughout All The Temple In The Presence Of The King Alone: Then Went They Out, And Shut The Door, And Sealed It With The King’s Signet, And So Departed.

apocrypha apoc

Bel and the Dragon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Bel and the Dragon Chapters
1