Recent Translations Bel and the Dragon 1:27

And Daniel Pissis Received With Thirty And Stear And Hair Baked On This And Gathered Together And Put In The Mouth Of The Dragon And Ate Broke And Showed This King The Same Respect King

azure noaccets_text

And Daniel Took Thirty Years Of Tar And Fat And Hair, And Baked In It, And Made Mass, And Brought Into The Mouth Of The Dragon, And Spilled Food, And Showed Him To The Kings, Saying, Tahut. Be The King.

polly cleaned_text

And Plus Lava Handling The Daniel Bitumen Pooling Us Mna Thirty And Plus Fat And Plus Hair Baked For On The This Self And Plus Created Made Together Mazan And Plus Eevalen Instilled Is In The Mouth Of Dragon And Plus Food Eagon Perupted Burnout And Plus Showed Him Cyclical The Reigned Reign Saying O Where These Respect Respect King

polly LIT_Combined

Plus Handling The Daniel Pooling Mna Thirty Plus Fat Plus Hair Baked On The Self Plus Made Mazan Plus Instilled In The Mouth Of Dragon Plus Eagon Burnout Plus Showed Him The Reign Saying Where These Respect King

polly greeked_noaccents

And Daniel Took Thirty Tar And Fat And Hair He Roasted For This And Created A Mass And Brought Forth Into The Mouth Of The Dragon And He Had Eaten And Shewed Him To The King Saying This Is What He Did Be The King

polly greeked_accents

And Daniel Took Thirty Pounds Of Pitch And Stear And Hair And Baked It And Made A Mass And Put It In The Mouth Of The Dragon And He Ate It And Showed It To The King Saying, Do Not Respect These Things, King

google cleaned_text

καὶ λαβὼν ὁ Δανιὴλ πίσσης μνᾶς τριάκοντα καὶ στέαρ καὶ τρίχας ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησεν μάζαν καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸ στόμα τοῦ δράκοντος καὶ φαγὼν διερράγη καὶ ἔδειξεν αὐτὸν τῷ βασιλεῖ λέγων Οὐ ταῦτα σέβεσθε βασιλεῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ λαβὼν ὁ Δανιὴλ πίσσης μνᾶς τριάκοντα καὶ στέαρ καὶ τρίχας ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησεν μάζαν καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸ στόμα τοῦ δράκοντος καὶ φαγὼν διερράγη καὶ ἔδειξεν αὐτὸν τῷ βασιλεῖ λέγων Οὐ ταῦτα σέβεσθε βασιλεῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Daniel Took Pitch, And Fat, And Hair, And Did Seethe Them Together, And Made Lumps Thereof: This He Put In The Dragon’s Mouth, And So The Dragon Burst In Sunder : And Daniel Said, Lo, These Are The Gods Ye Worship.

apocrypha apoc

Bel and the Dragon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Bel and the Dragon Chapters
1