Recent Translations Song of Songs 1:6

Do Not See Me That I Am Melancholy That The Sun Overlooked Me My Mother's Sons Fought In Me And Imprisoned Me In A Vineyard With No Peace.

azure noaccets_text

See Me, That I Was Melanized, That My Holy Son Of Mother Had Overlooked Me, Fought In Me, And Imprisoned Me In The Belligerent, And I Have Kept Myself.

polly cleaned_text

With Non See With That Me Ego Aimi To Be Withblackened Withink That Overlooked With The Sun Sons Maternal Mother My Emachesanto Emmachesanto WHEREIN Emes Me Enthenon Eentido With Incarcerated Imprisoned WHEREIN Ambelosin Vineyard Vampelon Vineyard Me Emon Ouk So Not I Saved I Kept

polly LIT_Combined

Non See With That Ego To Be Withink That Overlooked With The Sun Sons Mother My Emmachesanto WHEREIN Me Eentido With Imprisoned WHEREIN Vineyard Vineyard Emon So Not I Kept

polly greeked_noaccents

Behold Me That I Was Mindful That My Mother S Unholy Sons Overlooked At Me I Fought In I Put In Imprisonment In The Amelessness In The Amelessness Of Me And I Kept

polly greeked_accents

Do Not See Me Because I Am Blackened Because The Sun Neglected Me, The Sons Of My Mother Fought In Me, They Imprisoned Me In A Vineyard, I Did Not Protect Myself

google cleaned_text

μὴ βλέψητέ με ὅτι ἐγώ εἰμι μεμελανωμένη ὅτι παρέβλεψέν με ὁ ἥλιος υἱοὶ μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσιν ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα

Greek orig_text View LIT

μὴ βλέψητέ με ὅτι ἐγώ εἰμι μεμελανωμένη ὅτι παρέβλεψέν με ὁ ἥλιος υἱοὶ μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί ἔθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσιν ἀμπελῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα

Greek cleaned_text View LIT

Song of Songs Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Song of Songs Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8