Recent Translations Galatians 2:14

But What Do You See That You Are Not Back On Your Feet To The Truth Of The Gospel Because Of The Stones In Front Of All That Is True Of All That Exists Nationally Living And Not Judician What Nations Are Forcing Jews To Live

azure noaccets_text

And Profited In The Jews' Religion Above Many My Equals In Mine Own Nation, Being More Exceedingly Zealous Of The Traditions Of My Fathers

kjv kjv_text

But When I Say That They Are Not Prophesying Before The Truth Of The Gospel, I Say Peter In Front Of All I, Jude, Chief Of Nations Living, And Judaius, What Do You Know Of The Nation? Living

polly cleaned_text

But When Where I Saw Saw That Ouk So Not Orthopodosin To Unto T The Alathian Truth Of Evangelium Gospel Epo Said Cyclical The Petros Petro In Addition In Front Of All Everywhere E Hey In Thou Iudaios Judean Chieftains Existing Ethnials Nationally Live Zis And Plus Ouk So Not Ioudaikon Judaicly What Tva The Nation Nations You Are You Force Judees Living

polly LIT_Combined

Other Where Saw That So Not Orthopodosin Unto The Truth Of Gospel Said The Petro In Front Everywhere Hey Thou Judean Existing Nationally Zis Plus So Not Judaicly What The Nations You Force Judeans Living

polly greeked_noaccents

But When I Saw That They Were Not Standing Straight To The Truth Of The Gospel, I Said To Peter In Front Of Everyone, "You, A Jew, Live Ethnically And Not Jewishly, Why Do You Force The Gentiles To Live As Jews?"

google cleaned_text

Ἀλλ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου εἶπον τῷ Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων Εἰ σύ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τί τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαϊ ́ζειν

Greek orig_text View LIT

Ἀλλ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου εἶπον τῷ Πέτρῳ ἔμπροσθεν πάντων εἴ σύ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς ζῇς καὶ οὐκ Ἰουδαϊκῶς τί τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαϊ ζειν

Greek cleaned_text View LIT

But When I Saw That They Didn't Walk Uprightly According To The Truth Of The Gospel, I Said To Peter Before Them All, "If You, Being A Jew, Live As The Gentiles Do, And Not As The Jews Do, Why Do You Compel The Gentiles To Live As The Jews Do?

WEB t_web

But When I Saw That They Are Not Walking Uprightly To The Truth Of The Good News, I Said To Peter Before All, `If Thou, Being A Jew, In The Manner Of The Nations Dost Live, And Not In The Manner Of The Jews, How The Nations Dost Thou Compel To Judaize?

YLT t_ylt

αλλ οτε ιδου οτι ουκ ορθοποδουσιν προς τον αληθεια τον ευαγγελιον λεγομενος τον κηφας εμπροσθεν πασαι ει σου ιουδαιων υπαρχοντα εθνικως και ουκ ιουδαικως ζησεται πως τον εθνων ηναγκασεν ιουδαιζειν

Greek kjv_orig_text View LIT

Galatians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Galatians Chapters
1    2    3    4    5    6