Micah 1:1

Micah 1:1 ΚΑΙ Ἐγένετο Λόγος Κυρίου Πρὸς Μειχαίαν Τὸν Τοῦ Μωρασθεὶ Ἐν Ἡμέραις Ἰωαθὰμ Καὶ Ἀχὰζ Καὶ Ἐζεκίου Βασιλέων Ἰούδα Ὑπέρ Ὧν Εἶδεν Περὶ Σαμαρείας Καὶ Περὶ Ἰερουσαλήμ
LIT orginal translation and genetto reason master to Meihaian the of Babies' WHEREIN day Jwatham and Ahz and Hezekio Kings Iuda above ὧν you have not on Samaria and on Jerusalem
LIT noaccents translation plus it was reason Lord unto Meihaian this of Morasthey WHEREIN days Joatham plus Ahaz plus Ezekiou kings Judah super on saw peri Samaria plus peri Jerusalem
The Septuagint greek text from /lxx-swete_db README.md. The Byzantine greek text is from the Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text README.md The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

Micah 1:1 ΚΑΙ Ἐγένετο Λόγος Κυρίου Πρὸς Μειχαίαν Τὸν Τοῦ Μωρασθεὶ Ἐν Ἡμέραις Ἰωαθὰμ Καὶ Ἀχὰζ Καὶ Ἐζεκίου Βασιλέων Ἰούδα Ὑπέρ Ὧν Εἶδεν Περὶ Σαμαρείας Καὶ Περὶ Ἰερουσαλήμ
orginal translation KAI was the word of the Lord to the Holy of Morastheys in the day of Joath and Ahz and Ezekiah of kings Judah he had seen about Samaria and Jerusalem
noaccents translation KAI it was reason Lord unto Meihaian this of Morasthey WHEREIN days Joatham plus Ahaz plus Ezekiou kings Judah super on saw peri Samaria plus peri Jerusalem
LIT orginal translation and genetto master to the of WHEREIN day and and Kings ὧν you have not on and on
LIT noaccents translation plus it was reason Lord unto Meihaian this of Morasthey WHEREIN days Joatham plus Ahaz plus Ezekiou kings Judah super on saw peri Samaria plus peri Jerusalem
The Septuagint & Byzantine greek text translated using full verse neural machine translation. The Septuagint & Byzantine greek text translated using LIT word for word neural machine translation.

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
30	ἐγένετο	genetto	it was		ἐγένετο	egeneto
9606	λόγος	reason	reason		λόγος	logos	G3056	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine i.e. Christ)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
398	κυρίου	master	Lord		κυρίου	kyriou
307	πρὸς	to	unto		πρὸς	pros	G4314	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
19160	Μειχαίαν	Meihaian	Meihaian		Μειχαίαν	Meichaian
7	τὸν	the	this	the	τὸν	ton
25	τοῦ	of	of		τοῦ	tou	G5120	sometimes used for G5127 (τοῦ); of this person	his
43036	Μωρασθεὶ	Babies'	Morasthey		Μωρα-σθεὶ	Mora-sthei
2	ΕΝ	WHEREIN	WHEREIN	IN	ΕΝ	EN	G1722	in, at, (up-)on, by, etc.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
706	ἡμέραις	day	days		ἡμέραις	hemerais
19736	Ἰωαθὰμ	Jwatham	Joatham		Ἰωα-θὰμ	Ioa-tham	G2488	Joatham (i.e. Jotham), an Israelite	Joatham
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
19742	Ἀχὰζ	Ahz	Ahaz		Ἀχὰζ	Achaz	G881	Achaz, an Israelite	Achaz
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
19840	Ἑζεκιοὺ	Hezekio	Ezekiou		Ἑζεκιοὺ	Hezekiou
1466	βασιλέων	Kings	kings		βα-σιλέων	ba-sileon
2941	Ἰουδά	Iuda	Judah		Ἰουδά	Iouda	G2448	Judah (i.e. Jehudah or Juttah), a part of (or place in) Palestine	Judah
4662	ὑπὲρ	above	super		ὑπὲρ	hyper	G5228	over , i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than	(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very
214	ὧν	ὧν	on		ὧν	hon	G5607	being	be, come, have
996	εἶδεν	you have not	saw		εἶδεν	eiden
1288	περὶ	on	peri		περὶ	peri	G4012	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
19026	Σαμαρείας	Samaria	Samaria		Σα-μα-ρείας	Sa-ma-reias
9	καὶ	and	plus	and also even	καὶ	kai	G2532	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
1288	περὶ	on	peri		περὶ	peri	G4012	properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)	(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
3557	Ἰερουσαλήμ	Jerusalem	Jerusalem		Ἰερουσα-λήμ	Ierousa-lem	G2419	Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine	Jerusalem

Micah 1:1 Θε Βορδ Ὀφ Θε Λορδ Θατ Καμε Το Μικἁ Θε Μορασθιτε Ἰν Θε Δαυς Ὀφ Ἰοθαμ Ἀἁζ Ἀνδ Ἑζεκιἁ Κιγγς Ὀφ Ιὐδἁ Υ̓ἱχ Ἑ Σαυ Κογκερνιγγ Σαμαρια Ἀνδ Ἰερυσαλεμ
KJV orginal translation The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem
KJV orginal דבר־יהוה אשׁר היה אל־מיכה המרשׁתי בימי יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה אשׁר־חזה על־שׁמרון וירושׁלם

θε βορδ ὀφ θε λορδ θατ καμε το μικἁ θε μορασθιτε ἰν θε δαυς ὀφ ἰοθαμ ἀἁζ ἀνδ ἑζεκιἁ κιγγς ὀφ ιὐδἁ ὐἱχ ἑ σαυ κογκερνιγγ σαμαρια ἀνδ ἰερυσαλεμ

#	Orig word	noaccents AI translate	accents AI translate	English	Syllables scan greek	Syllables scan english	Strongs	strongs_def	kjv_def
7112	θε	the	the		θε	the
61000	βορδ	bord	bord	word	βορδ	bord
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
7112	θε	the	the		θε	the
60215	λορδ	lord	lord	LORD	λορδ	lord
60090	θατ	that	that	that	θατ	that
2777	κἀμέ	kame	we		κἀμέ	kame	G2504	so also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me	(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
32	τὸ	the	the		τὸ	to	G3588	the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)	the, this, that, one, he, she, it, etc
67624	μικἁ	mikha	mika	Micah	μικἁ	mikha
7112	θε	the	the		θε	the
69676	μορασθιτε	morasthite	morasthite	Morasthite	μορα-σθιτε	mora-sthite
1933	ἵν	ἵν	in		ἵν	hin
7112	θε	the	the		θε	the
60139	δαυς	daus	daus	days	δαυς	daus
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
65856	ἰοθαμ	iotham	iotham	Jotham	ἰοθαμ	iotham
65857	ἀἁζ	ahaz	aaz	Ahaz	ἀἁζ	ahaz
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
20407	Ἐζεκιὰ	Ezekia	Ezekia		Ἐζεκιὰ	Ezekia
60949	κιγγς	kings	kings	kings	κιγ-γς	kig-gs
6877	ὄφ	f	of		ὄφ	oph
61628	ιὐδἁ	iudha	iuda	Judah	ιὐδἁ	iudha
60106	ὐἱχ	yhich	yich	which	ὐἱχ	yhich
326	ἔ	ἔ	huh		ἔ	e	G2228	disjunctive, or; comparative, than	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
60089	σαυ	sau	sau	saw	σαυ	sau
60527	κογκερνιγγ	konkerning	konkerning	concerning	κογ-κερ-νιγγ	kog-ker-ning
65708	σαμαρια	samaria	samaria	Samaria	σα-μα-ρια	sa-ma-ria
60072	ἀνδ	and	and	and	ἀνδ	and
63856	ἰερυσαλεμ	ierysalem	ierysalem	Jerusalem	ἰερυσα-λεμ	ierysa-lem

and

plus

genetto

it was

reason

reason

master

Lord

to

unto

Meihaian

Meihaian

the

this

of

of

Babies'

Morasthey

WHEREIN

WHEREIN

day

days

Jwatham

Joatham

and

plus

Ahz

Ahaz

and

plus

Hezekio

Ezekiou

Kings

kings

Iuda

Judah

above

super

ὧν

on

you have not

saw

on

peri

Samaria

Samaria

and

plus

on

peri

Jerusalem

Jerusalem

the

the

bord

bord

f

of

the

the

lord

lord

that

that

kame

we

the

the

mikha

mika

the

the

morasthite

morasthite

ἵν

in

the

the

daus

daus