And The Lord Came Unto Moses In The Wilderness Of The One Of The Martyrdom In The One Of The Month Of The Second Year Of These Coming Out Of The Land Of The Egyptian Legion
azure noaccets_text
And The LORD Spake Unto Moses In The Wilderness Of Sinai, In The Tabernacle Of The Congregation, On The First Day Of The Second Month, In The Second Year After They Were Come Out Of The Land Of Egypt, Saying
kjv kjv_text
And The LORD Spake Before Moses In The Land Of Shina In The Congregation In One Month Of The Second Year Of The Second Year, They Went Out Of The Land Of Aigypt, Saying,
polly cleaned_text
And Plus Spake Main Lord To Unto Moses WHEREIN T The Mercy Deserted T The Seina Serena WHEREIN The Of Martyrdom WHEREIN One Of Month Of Second Year Second Excited Evolving These Of Them Ec From Land Eigyptus Egyptian Saying
polly LIT_Combined
Kai Spake Lord Unto Moses WHEREIN The Deserted The Serena WHEREIN The Of Martyrdom WHEREIN One Of Month Of Second Year Second Evolving Of Them From Land Egyptian Saying
polly greeked_noaccents
And The Lord Spake Unto Moses In The Mercy Of Sinai In The Martyrdom In One Month Of The Second Year Of These Coming On The Land Of Egypt Saying
polly greeked_accents
And The Lord Spoke To Moses In The Wilderness Of Sinai In The Place Of Martyrdom In The Second Month Of The Second Year Of Their Coming Out Of The Land Of Egypt, Saying
google cleaned_text
KAI ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σεινά ἐν ῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους δευτέρου ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου λέγων
Greek orig_text View LIT
ΚΑΙ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σεινά ἐν ῇ τοῦ μαρτυρίου ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους δευτέρου ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου λέγων
Greek cleaned_text View LIT
Yahweh Spoke To Moses In The Wilderness Of Sinai, In The Tent Of Meeting, On The First Day Of The Second Month, In The Second Year After They Had Come Out Of The Land Of Egypt, Saying,
WEB t_web
And Jehovah Speaketh Unto Moses In The Wilderness Of Sinai, In The Tent Of Meeting, On The First Of The Second Month, In The Second Year Of Their Going Out Of The Land Of Egypt, Saying:
YLT t_ylt
וידבר יהוה אל משה המדבר סיני אהל ולמועדים אחד בחדש שני ושנים שני ותוצא הארץ ומצרים ויאמר
Hebrew kjv_orig_text View LIT
36652και ελαλησεν κυριος προς εν τη ερημω τη σινα εν τη σκηνη του μαρτυριου εν μια του μηνος του δευτερου ετους δευτερου εξελθοντων αυτων εκ γης αιγυπτου λεγων
Greek sept_orig_text View LIT
Greek - cleaned_text
Και KAI And | Plus | Kai
Ἐλάλησεν Elalesen Spoke | Elalisen | Spake
Κύριος Kyrios Is_lord | Master | Main | Lord
Πρὸς Pros To | Unto
Μωυσῆν Moysen Moses
Ἐν En In | Wherein | Within
Τῇ Tei The | T
Ἐρήμῳ Eremoi Wilderness | Deserted | Mercy
Τῇ Tei The | T
Σεινά Seina Seina | Serena
Ἐν En In | Wherein | Within
ῌ͂ Ei The | Point
Τοῦ Tou Of | His
Μαρτυρίου Martyriou Testimony | Martyrdom | Torment
Ἐν En In | Wherein | Within
Μιᾷ Miai One | A | An
Τοῦ Tou Of | His
Μηνὸς Menos Month
Τοῦ Tou Of | His
Δευτέρου Deuterou A_second_time | Second
Ἔτους Etous Year
Δευτέρου Deuterou A_second_time | Second
Ἐξελθόντων Exelthonton On_having_come | Outgoing | Expatriate | Evolving | Excited
Αὐτῶν Auton Of_them | Of Them | These | Of These
Ἐκ Ek Out_of | Of | From | Ec
Γῆς Ges Earth | Land
Αἰγύπτου Aigyptou Of_egypt | Egypt | Egyptian | Eigyptus
Λέγων Legon Saying | Legion
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36