Recent Translations Philemon 1:14

And Without Your Opinion, I Have Not Wished To Do Anything Not As A Necessity For Your Good Or For The Sake Of It.

azure noaccets_text

But Without Thy Mind Would I Do Nothing ; That Thy Benefit Should Not Be As It Were Of Necessity, But Willingly .

kjv kjv_text

In The Countries Of Your Opinion I Willingly Do To Me As In Your Love, But Still In The Midst Of Your Love

polly cleaned_text

Without D Yet Of The You Ing Opinion By None I Wanted Make Poetry To Where With Non As Katia According Anagin Need The Agathon Good Your The Alla But Katia According Eakousion Ekousion

polly LIT_Combined

Without Yet The Ing Opinion None I Wanted Poetry Where Non As According Need The Good Your The But According Ekousion

polly greeked_noaccents

But Without Your Opinion, I Did Not Want You To Do Anything, So That Your Good Is Not Of Necessity, But Of Your Own Free Will.

google cleaned_text

χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον

Greek orig_text View LIT

χωρὶς δὲ τῆς σῆς γνώμης οὐδὲν ἠθέλησα ποιῆσαι ἵνα μὴ ὡς κατὰ ἀνάγκην τὸ ἀγαθόν σου ᾖ ἀλλὰ κατὰ ἑκούσιον

Greek cleaned_text View LIT

But I Was Willing To Do Nothing Without Your Consent, That Your Goodness Would Not Be As Of Necessity, But Of Free Will.

WEB t_web

And Apart From Thy Mind I Willed To Do Nothing, That As Of Necessity Thy Good Deed May Not Be, But Of Willingness,

YLT t_ylt

χωρις δε τον σω γνωμης ουδεν θελων εποιησεν ινα μη ως κατ αναγκη τον αγαθους σου ην αλλ κατ εκουσιον

Greek kjv_orig_text View LIT

Philemon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Philemon Chapters
1