Recent Translations Colossians 2:18

Mothers Of Us Are Condemned To The Humility And Religion Of The Angels A Non-eoraken Embodied As A Natural Being Under The Mind Of This Flesh

azure noaccets_text

Let No Man Beguile You Of Your Reward In A Voluntary Humility And Worshipping Of Angels, Intruding Into Those Things Which He Hath Not Seen , Vainly Puffed Up By His Fleshly Mind,

kjv kjv_text

Zero Of Us Are Rewarded With Will In The Humility And Religion Of The Angels; I Was Born In The Midst Of The Mind Of His Flesh.

polly cleaned_text

Nos Zero Us Rewarded Wanton Wills WHEREIN Humility And Plus Religion Of Angels A With Non Heoraken Eoracen Invesors Deep Seated Eq Picture Blown By Sub Of Noos Of The Fleshy Flesh Of Him Of This

polly LIT_Combined

Zero Us Rewarded Wills WHEREIN Humility Plus Religion Of Angels A Non Eoracen Deep-seated Picture Blown Sub Of Noos The Flesh Of This

polly greeked_noaccents

I Will Reward You With The Humility And Faith Of The Angels Who Did Not Enter Into The World By Nature Under The Mind Of His Flesh.

google cleaned_text

Μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων ἃ μὴ ἑώρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων ἃ μὴ ἑώρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Let No One Rob You Of Your Prize By A Voluntary Humility And Worshipping Of The Angels, Dwelling In The Things Which He Has Not Seen, Vainly Puffed Up By His Fleshly Mind,

WEB t_web

Let No One Beguile You Of Your Prize, Delighting In Humble-mindedness And `in' Worship Of The Messengers, Intruding Into The Things He Hath Not Seen, Being Vainly Puffed Up By The Mind Of His Flesh,

YLT t_ylt

μηδενι σου καταβραβευετω θελων εν ταπεινοφροσυνης και θρησκειας τον αγγελος ης ιδου εμβατευων εικη φυσιουσθε υπο τον νουν τον σαρξ αυτου

Greek kjv_orig_text View LIT

Colossians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Colossians Chapters
1    2    3    4