Recent Translations Esther 2:21

And It Was Hoped That The Two Castrations Of The King, The Chief Wardens, Had Been Promoted Mordecai, And They Were Seeking To Obtain The King's Argassion.

azure noaccets_text

In Those Days, While Mordecai Sat In The King's Gate, Two Of The King's Chamberlains, Bigthan And Teresh, Of Those Which Kept The Door, Were Wroth , And Sought To Lay Hand On The King Ahasuerus.

kjv kjv_text

And They Regretted The King's Two Euphants, The Chief Guards, That Mardechai Was Promoted, And They Sought To Receive Artaxerxen The King.

polly cleaned_text

And Plus Saddened They Were Hoped The Two Eunopic Caunuchs Of King The Archivists Commissary Guards That Promoted Mardochaio Mardochaios And Plus Ask Seek Are Available Is Acquired Artaxerxin The This King

polly LIT_Combined

Plus They Were Hoped The Two Caunuchs Of King The Commissary Guards That Promoted Mardochaios Plus Seek Is Acquired Artaxerxin This King

polly greeked_noaccents

And The Two Goblers Of The King The Archangepers Were Regretted That Mardocheus Was Promoted And Sought To Be The Artaxerxes Of The King

polly greeked_accents

And The King's Two Eunuchs, The Chief Musketeers, Were Sorry Because Mordecai Had Been Promoted And They Were Seeking To Obtain Artaxerxes The King

google cleaned_text

καὶ ἐλυπήθησαν οἱ δύο εὐνοῦχοι τοῦ βασιλέως οἱ ἀρχισωματοφύλακες ὅτι προήχθη Μαρδοχαῖος καὶ ἐζήτουν ἀποκτεῖναι Ἀρταξέρξην τὸν βασιλέα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλυπήθησαν οἱ δύο εὐνοῦχοι τοῦ βασιλέως οἱ ἀρχισωματοφύλακες ὅτι προήχθη Μαρδοχαῖος καὶ ἐζήτουν ἀποκτεῖναι Ἀρταξέρξην τὸν βασιλέα

Greek cleaned_text View LIT

In Those Days, While Mordecai Was Sitting In The King's Gate, Two Of The King's Chamberlains, Bigthan And Teresh, Of Those Who Kept The Threshold, Were Angry, And Sought To Lay Hands On The King Ahasuerus.

WEB t_web

In Those Days, When Mordecai Is Sitting In The Gate Of The King, Hath Bigthan Been Wroth, And Teresh, (two Of The Eunuchs Of The King, The Keepers Of The Threshold,) And They Seek To Put Forth A Hand On King Ahasuerus,

YLT t_ylt

יום הם מרדכי וישב בשער מלך ויקצף בגתן ותרש שני סריס מלך ולשמרה בסף תבקשנה ישלח ידו מלך אחשורוש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελυπηθησαν οι δυο ευνουχοι του βασιλεως οι οτι προηχθη και εζητουν αποκτειναι τον βασιλεα

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10