Recent Translations Esther 3:8

And Haman Said Unto King Ahasuerus, There Is A Certain People Scattered Abroad And Dispersed Among The People In All The Provinces Of Thy Kingdom ; And Their Laws Are Diverse From All People ; Neither Keep They The King's Laws : Therefore It Is Not For The King's Profit To Suffer Them.

kjv kjv_text

The Lot On The Fortieth Of The Month, Which Is Adar, Spoke To The King Artaxerxes, Saying, There Is A Nation Scattered Among The Nations In All Your Kingdom, But Their Laws Are Fierce, Yet The Nations Obey The King's Laws, And It Is Not Good For The King To Have Them

google cleaned_text

ὁ κλῆρος εἰς τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ μηνὸς ὅς ἐστιν Ἀδάρ ἐλάλησεν πρὸς τὸν βασιλέα Ἀρταξέρξην λέγων Ὑπάρχει ἔθνος διεσπαρμένον ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ σου οἱ δὲ νόμοι αὐτῶν ἔξαλλοι παρὰ πάντα τὰ ἔθνη τῶν δὲ νόμων τοῦ βασιλέως παρακούουσιν καὶ οὐ συμφέρει τῷ βασιλεῖ ἐᾶσαι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

ὁ κλῆρος εἰς τὴν τεσσαρεσκαιδεκάτην τοῦ μηνὸς ὅς ἐστιν Ἀδάρ ἐλάλησεν πρὸς τὸν βασιλέα Ἀρταξέρξην λέγων Ὑπάρχει ἔθνος διεσπαρμένον ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ σου οἱ δὲ νόμοι αὐτῶν ἔξαλλοι παρὰ πάντα τὰ ἔθνη τῶν δὲ νόμων τοῦ βασιλέως παρακούουσιν καὶ οὐ συμφέρει τῷ βασιλεῖ ἐᾶσαι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Haman Said To King Ahasuerus, There Is A Certain People Scattered Abroad And Dispersed Among The Peoples In All The Provinces Of Your Kingdom; And Their Laws Are Diverse From [those Of] Every People; Neither Keep They The King's Laws: Therefore It Is Not For The King's Profit To Allow Them.

WEB t_web

And Haman Saith To The King Ahasuerus, `There Is One People Scattered And Separated Among The Peoples, In All Provinces Of Thy Kingdom, And Their Laws `are' Diverse From All People, And The Laws Of The King They Are Not Doing, And For The King It Is Not Profitable To Suffer Them;

YLT t_ylt

ויאמר המן מלך אחשורוש יש עם אחד מפזר יפרד בין עם כל המדינות מלכתו דתי השנות כל עם את דתי מלך אין ויעש מלך אין משוה וינחהו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαλησεν προς τον βασιλεα λεγων υπαρχει εθνος διεσπαρμενον εν τοις εθνεσιν εν παση τη βασιλεια σου οι δε νομοι αυτων παρα παντα τα εθνη των δε νομων του βασιλεως και ου συμφερει τω βασιλει εασαι αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 3 Verses
1   1a   2   2a   3   3a   4   4a   5   5a   6   6a   7   7a   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10