Recent Translations Esther 5:9

And Aman Came Out Of The King Of The Most Joyful Rejoicing, And In The Midst Of The Holy Mardochaion The Judeon In The Court Was Fiercely Angry

azure noaccets_text

Then Went Haman Forth That Day Joyful And With A Glad Heart : But When Haman Saw Mordecai In The King's Gate, That He Stood Not Up , Nor Moved For Him, He Was Full Of Indignation Against Mordecai.

kjv kjv_text

And Hamm Went Out Of The King Beyond Rejoicing In The First Sight Of AmMardochai Of Judah In The Land, He Was Greatly Angry.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out The Amun Amman From Of King Supercharis Superhappy Glaring Joyful WHEREIN D Yet Cyclical The Idein See Amun Amman Mardochaion Mardohaion The This Judaion Judeon WHEREIN T The Ayla Yard Was Angry Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus Went Out The Amman From Of King Superhappy Joyful WHEREIN Yet The See Amman Mardohaion This Judeon WHEREIN The Yard Was Angry Fierfully

polly greeked_noaccents

And Then Amen Went From The King Above The King Rejoicing In The Reign Of The Man Who Saw Amme Mardocheon Judaion In The World Was Greatly Angry

polly greeked_accents

And Haman Came Out Of The King's House Rejoicing, But When Aman Saw Mordecai The Jew In The Court, He Became Very Angry.

google cleaned_text

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἀμὰν ἀπὸ τοῦ βασιλέως ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος ἐν δὲ τῷ ἰδεῖν Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῆ αὐλῇ ἐθυμώθη σφόδρα

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἀμὰν ἀπὸ τοῦ βασιλέως ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος ἐν δὲ τῷ ἰδεῖν Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῆ αὐλῇ ἐθυμώθη σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

Then Went Haman Forth That Day Joyful And Glad Of Heart: But When Haman Saw Mordecai In The King's Gate, That He Didn't Stand Up Nor Move For Him, He Was Filled With Wrath Against Mordecai.

WEB t_web

And Haman Goeth Forth On That Day Rejoicing And Glad In Heart, And At Haman's Seeing Mordecai In The Gate Of The King, And He Hath Not Risen Nor Moved For Him, Then Is Haman Full Of Fury Against Mordecai.

YLT t_ylt

ותוצא המן יום הוא ושמח טוב לבו וירא המן את מרדכי בשער מלך לא ויקם לא זע מן ומלאו המן על מרדכי חמת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθεν ο απο του βασιλεως ευφραινομενος εν δε τω ιδειν τον ιουδαιον εν τη αυλη εθυμωθη σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   16b  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10