Recent Translations Esther 6:9

And Give One Of The Friends Of The King Of The Glorious And Adorn The Man The King Loves And Raises Him Up To The Hippon And Preaches Through The Square Of The City Saying That All The King Glorifies

azure noaccets_text

And Let This Apparel And Horse Be Delivered To The Hand Of One Of The King's Most Noble Princes, That They May Array The Man Withal Whom The King Delighteth To Honour, And Bring Him On Horseback Through The Street Of The City, And Proclaim Before Him, Thus Shall It Be Done To The Man Whom The King Delighteth To Honour.

kjv kjv_text

And Here I Give One Of The Friends Of The King, The Glorious, And Embellish The Man As The King Love, And Revive Him From, Whence And Preach Through The Square Of The City, Saying, Thus, All Men, Whom The King Glorifies

polly cleaned_text

And Plus Do Doto A Eni Of Friends Of King Of Glorious Gloracial And Plus Adornate The This Human Being The King King Love Loves And Plus Ascending Uplow Him For On The This So Hipon And Plus Preaching Proclaim Dia Of The Square Of The City Saying So Is To Be Pani Everything Human Being The King King Glorifies

polly LIT_Combined

Plus Doto Eni Of Friends Of King Of Gloracial Plus Adornate This Human Being The King Loves Plus Uplow Him On This Hipon Plus Proclaim Dia The Square The City Saying So To Be Everything Human Being The King Glorifies

polly greeked_noaccents

And When One Of The Friends Of The King Of The Glorious And I Adorn Man As The King Love And I Go Up On This Way And Preach Through The Square Of The City Saying Ever Man The King Glorifies

polly greeked_accents

And Let Me Give One Of The Friends Of The King Of Glory And Adorn The Man Whom The King Loves And Mount Him On The Horse And Proclaim Through The Square Of The City Saying Thus Be All The Man Whom The King Praises

google cleaned_text

καὶ δότω ἑνὶ τῶν φίλων τοῦ βασιλέως τῶν ἐνδόξων καὶ στολισάτω τὸν ἄνθρωπον ὃν ὁ βασιλεὺς ἀγαπᾷ καὶ ἀναβιβασάτω αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον καὶ κηρυσσέτω διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως λέγων Οὕτως ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ ὃν ὁ βασιλεὺς δοξάζει

Greek orig_text View LIT

καὶ δότω ἑνὶ τῶν φίλων τοῦ βασιλέως τῶν ἐνδόξων καὶ στολισάτω τὸν ἄνθρωπον ὅς ὁ βασιλεὺς ἀγαπᾷ καὶ ἀναβιβασάτω αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον καὶ κηρυσσέτω διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως λέγων Οὕτως ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ ὅς ὁ βασιλεὺς δοξάζει

Greek cleaned_text View LIT

And Let The Clothing And The Horse Be Delivered To The Hand Of One Of The King's Most Noble Princes, That They May Array The Man Therewith Whom The King Delights To Honor, And Cause Him To Ride On Horseback Through The Street Of The City, And Proclaim Before Him, Thus Shall It Be Done To The Man Whom The King Delights To Honor.

WEB t_web

And To Give The Clothing And The Horse Into The Hand Of A Man Of The Heads Of The King, The Chiefs, And They Have Clothed The Man In Whose Honour The King Hath Delighted, And Caused Him To Ride On The Horse In A Broad Place Of The City, And Called Before Him: Thus It Is Done To The Man In Whose Honour The King Hath Delighted.'

YLT t_ylt

ויתן לבשו בסוסים על ידו מאיש שרי מלך הפרתמים וילבשם את מאיש אשר מלך חפץ יקר ותרכבנה על בסוסים ברחוב עיר ויקרא פני וככה ויעש מאיש אשר מלך חפץ יקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και δοτω ενι των φιλων του βασιλεως των ενδοξων και τον ανθρωπον ον ο βασιλευς αγαπα και αναβιβασατω αυτον επι τον ιππον και κηρυσσετω δια της πλατειας της πολεως λεγων ουτως εσται παντι ανθρωπω ον ο βασιλευς δοξαζει

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10