Recent Translations Job 30:1

Now They Have Not Condemned Me Very Few Admonishing Me In Part To Neutralize The Fathers Of These Who Have Led Worthy Of The Dogs Of My Nomads

azure noaccets_text

But Now They That Are Younger Than I Have Me In Derision , Whose Fathers I Would Have Disdained To Have Set With The Dogs Of My Flock.

kjv kjv_text

Now I Have Not Been The Least To Tell Me In Part To Reproach The Father Of Them, Who Have Not Been Able To Recognize The Gods Of My Nomads.

polly cleaned_text

NYNNI Nyni D Yet Categlasated Conquered My At Least Minimal Nun Now Admonithusin Admonithousin With WHEREIN Partly Meri On Extreme Burnout The Them Father These Of Them O Us Ooh Uh Liesamin Hegisamn Acious Values Cynics Canine Of Me Emon Nomads Nomadic

polly LIT_Combined

Nyni Yet Conquered My Minimal Now Admonithousin With WHEREIN Meri On Burnout Them Father Of Them Us Uh Hegisamn Values Canine Of Emon Nomadic

polly greeked_noaccents

Now Let Me Be Less Admonished To Me In Part Not To Expel This Father Of This Father Who I Did Not Get Sick Of The Dogs Of My Nomads

polly greeked_accents

But Now A Few Have Accused Me, Now They Teach Me In Part Where They Destroy Their Fathers, Who Have Not Reached The Dignity Of Dogs Of Us Nomads

google cleaned_text

νυνὶ δὲ κατεγέλασάν μου ἐλάχιστοι νῦν νουθετοῦσίν με ἐν μέρει ὧν ἐξουδένουν τοὺς πατέρας αὐτῶν οὓς οὐχ ἠγησάμην ἀξίους κυνῶν τῶν ἐμῶν νομάδων

Greek orig_text View LIT

νυνὶ δὲ κατεγέλασάν μου ἐλάχιστοι νῦν νουθετοῦσίν με ἐν μέρει ὧν ἐξουδένουν τοὺς πατέρας αὐτῶν οὓς οὐχ ἠγησάμην ἀξίους κυνῶν τῶν ἐμῶν νομάδων

Greek cleaned_text View LIT

"But Now Those Who Are Younger Than I, Have Me In Derision, Whose Fathers I Would Have Disdained To Put With My Sheep Dogs.

WEB t_web

And Now, Laughed At Me, Have The Younger In Days Than I, Whose Fathers I Have Loathed To Set With The Dogs Of My Flock.

YLT t_ylt

ועתה וישחק על הצעירה מן יום אשר תמאסו אביו אשית עמה כלב צאן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυνι δε κατεγελασαν μου νυν νουθετουσιν με εν μερει ων εξουδενουν πατερας αυτων ους ουχ ηγησαμην ειναι αξιους κυνων των εμων

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42