Recent Translations Proverbs 25:7

Creisson Gar Thee The Saying Go Up Unto Me Or Humiliate Thee In The Face Of An Oppressor A Kind Thy Eyes Say

azure noaccets_text

For Better It Is That It Be Said Unto Thee, Come Up Hither; Than That Thou Shouldest Be Put Lower In The Presence Of The Prince Whom Thine Eyes Have Seen .

kjv kjv_text

For A Flesh, For Thee Of The Word, Go Forth To Me, And Humble Thee In The Face Of The Oppression; I Am Thy Eyes Say.

polly cleaned_text

Kreisson Crayson Gr For You The Is Shythinai Ascending To Unto With The Humiliate Into WHEREIN In Person Face Tyrus Dynasty A I Saw Saw The Ophthalms Eyes Your Say

polly LIT_Combined

Crayson For You The Shythinai Ascending Unto With The Humiliate Into WHEREIN Face Dynasty A Saw The Eyes Your Say

polly greeked_noaccents

For Thou Shalt Ascend Unto Me O Humble Thee In The Face Of A Oppressor I Saw Thy Eyes Say

polly greeked_accents

Cry For You Are Told Come Up To Me Or You Will Be Humiliated In The Presence Of The Mighty That Your Eyes Have Seen Say

google cleaned_text

κρεῖσσον γάρ σοι τὸ ῥηθῆναι Ἀνάβαινε πρὸς μέ ἢ ταπεινῶσαί σε ἐν προσώπῳ δυνάστου ἃ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου λέγε

Greek orig_text View LIT

κρεῖσσον γάρ σοι τὸ ῥηθῆναι Ἀνάβαινε πρὸς μέ ἢ ταπεινῶσαί σε ἐν προσώπῳ δυνάστου ἃ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου λέγε

Greek cleaned_text View LIT

For It Is Better That It Be Said To You, "Come Up Here," Than That You Should Be Put Lower In The Presence Of The Prince, Whom Your Eyes Have Seen.

WEB t_web

For Better `that' He Hath Said To Thee, `Come Thou Up Hither,' Than `that' He Humble Thee Before A Noble, Whom Thine Eyes Have Seen.

YLT t_ylt

כי טוב ויאמר • יעלה הנה משפיל פני נדיב אשר וירא עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κρεισσον γαρ σοι το αναβαινε προς με η ταπεινωσαι σε εν προσωπω δυναστου α ειδον οι οφθαλμοι σου λεγε

Greek sept_orig_text View LIT

Proverbs Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   10a   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29a   77  

Proverbs Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31