Recent Translations Proverbs 26:11

As A Cyon When He Came Upon Himself Vomited And Hated He Was Born Without A Man Who Turned Himself Back On Himself Amartian

azure noaccets_text

As A Dog Returneth To His Vomit, So A Fool Returneth To His Folly.

kjv kjv_text

For A Cylon, When He Came Upon Himself Vomit And Hate It Is Born, So It Is Of His Own Evil That You Resurrect Upon Himself Sin.

polly cleaned_text

Sper Osper Kyon Tan When Exit Came For On The This Themselves Self Vomit Vomiting And Plus Hated Birth Is Born So Infra Foams T The Themselves Self Maleus Evil Revelation Reversed For On T The Themselves Self Abartean Sin

polly LIT_Combined

Osper Kyon When Came On This Self Vomiting Plus Hated Is Born So Foams The Self Evil Reversed On The Self Sin

polly greeked_noaccents

Even When He Came To His Own Emesis And Hated Birth When He Came To Vain The Same Evil That You Turned To Himself In His Own Sin

polly greeked_accents

As A Lamb, When He Comes Upon Himself, He Vomits And Is Hated, So He Becomes Foaming At The Mouth Of His Own Malice, Turning Back On His Own Sin

google cleaned_text

ὥσπερ κύων ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὸν ἑαυτοῦ ἔμετον καὶ μισητὸς γένηται οὕτως ἄφρων τῇ ἑαυτοῦ κακίᾳ ἀναστρέψας ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ ἁμαρτίαν

Greek orig_text View LIT

ὥσπερ κύων ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὸν ἑαυτοῦ ἔμετον καὶ μισητὸς γένηται οὕτως ἄφρων τῇ ἑαυτοῦ κακίᾳ ἀναστρέψας ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ ἁμαρτίαν

Greek cleaned_text View LIT

As A Dog That Returns To His Vomit, So Is A Fool Who Repeats His Folly.

WEB t_web

As A Dog Hath Returned To Its Vomit, A Fool Is Repeating His Folly.

YLT t_ylt

כלב שובך על קאו כסיל השנות אולתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ωσπερ κυων οταν επι τον εαυτου και γενηται ουτως αφρων τη εαυτου κακια αναστρεψας επι την εαυτου αμαρτιαν εστιν αισχυνη αμαρτιαν και εστιν αισχυνη δοξα και χαρις

Greek sept_orig_text View LIT

Proverbs Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   11a   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Proverbs Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31