Recent Translations Romans 6:19

Human I Say For The Sickness Of Your Flesh As You Have Attended Your Members As Servants Of Impurity And Wickedness In Iniquity, But Now You Have Represented Your Members As Slaves Of Justice To Sanctification

azure noaccets_text

I Speak After The Manner Of Men Because Of The Infirmity Of Your Flesh : For As Ye Have Yielded Your Members Servants To Uncleanness And To Iniquity Unto Iniquity ; Even So Now Yield Your Members Servants To Righteousness Unto Holiness.

kjv kjv_text

Man I Say Through The Strength Of Your Flesh; For Ye Have Attended The Members Of Your Ears Of Purity, And Of Iniquity, In Iniquity, So Ye Present Your Members To Give Justice. In Holy Place

polly cleaned_text

Human Humane Tell I Say Dia T The Resilience Sickness Of The Fleshy Flesh By You Sper Osper Gr For You Have Been You Ve Been Tva The Members By You Doyla Slave T The Cleanliness Impurity And Plus T The Lawlessness Iniquity Is In T The Lawfully Anomian So Nun Now You Stood You Ve Been Tva The Members By You Doyla Slave T The Justice Is In Ayasmon Agiasmos

polly LIT_Combined

Humane I Say Dia The Sickness The Flesh You Osper For You Ve Been The Members You Slave The Impurity Plus The Iniquity In The Anomian So Now You Ve Been The Members You Slave The Justice In Agiasmos

polly greeked_noaccents

Men, I Say Because Of The Sickness Of Your Flesh, Just As You Presented Your Members As Slaves To Impurity And Iniquity To Iniquity, So Now You Have Presented Your Members As Slaves To Righteousness In Sanctification.

google cleaned_text

Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν

Greek orig_text View LIT

Ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν

Greek cleaned_text View LIT

I Speak In Human Terms Because Of The Weakness Of Your Flesh, For As You Presented Your Members As Servants To Uncleanness And To Wickedness Upon Wickedness, Even So Now Present Your Members As Servants To Righteousness For Sanctification.

WEB t_web

In The Manner Of Men I Speak, Because Of The Weakness Of Your Flesh, For Even As Ye Did Present Your Members Servants To The Uncleanness And To The Lawlessness -- To The Lawlessness, So Now Present Your Members Servants To The Righteousness -- To Sanctification,

YLT t_ylt

ανθρωπινων λεγομενος δια τον ασθενειας τον σαρξ σου ωσπερ γαρ παραστησει τον μελων σου δουλω τον ακαθαρσιας και τον ανομιαν εις τον ανομιαν ουτως νυν παραστησει τον μελων σου δουλω τον δικαιοσυνην εις αγιασμον

Greek kjv_orig_text View LIT

Romans Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Romans Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16