Recent Translations Daniel 7:7

And Then At The Same Time They Consider In The Vision Of The Night A Beast Fourth Terrible And The Fear Of This Superfluous Power Has Led Iron Great Esthons And Throbbing Around How Much They Trample On Differently Colored Than Always The Beasts Before Them And Cuckold Ten

azure noaccets_text

After This I Saw In The Night Visions, And Behold A Fourth Beast, Dreadful And Terrible, And Strong Exceedingly ; And It Had Great Iron Teeth : It Devoured And Brake In Pieces , And Stamped The Residue With The Feet Of It: And It Was Diverse From All The Beasts That Were Before It; And It Had Ten Horns.

kjv kjv_text

Then These Things Saw In The Sight Of The Night Beast The Fourth Fearsome, And The Fear Of Him, The Bearer, Had The Great Sons Of Iron In Their Midst, And Slumming In The Circle Of How Much They Pervade Diaphorerly, Even Though All Before Him. Beasts Had No Horns Ten

polly cleaned_text

Aftera Meta D Yet These Inspect Consider WHEREIN In The Vision Of The Night Beast Fourth Quaternary Terrible Afraid And Plus The Scare Fear Of Him Of This Super-persevering Super Persual Ischii Valy Have Odontas Toothing Ironus Ferrous Big Exthéon Esthion And Plus Snip Kapaniso Cyclical Cyclo The Per How Much Posy Trampline Tramble Variously Differentially Chromed Chromed Para Always Tva The Pre Of Him Of This Beasts Had D Yet Horns Horn Ten

polly LIT_Combined

Meta Yet These Consider WHEREIN Vision The Night Beast Quaternary Afraid Plus The Fear Of This Super-persual Valy Have Toothing Ferrous Big Esthion Plus Kapaniso Cyclo Per Posy Tramble Differentially Chromed Para Always The Pre Of This Beasts Had Yet Horn Ten

polly greeked_noaccents

After These They See In The Horizon Of The Night A Fourth Fearful Beast And The Fear Of This Superseer Hath Had Great Iron Ears On Their Own And They Smash Round About Them How They Encroach In Different Stained Despite All The Things That They Have Before Him Had No Horns Ten

polly greeked_accents

But After This They Saw In A Vision Of The Night A Fourth Terrible Beast, And The Fear Of It Was Overwhelming, It Had Great Iron Teeth, And It Gnawed In A Circle At Those They Trampled, Differently Colored Than All The Beasts Before It, It Had Ten Horns

google cleaned_text

μετὰ δὲ ταῦτα ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς θηρίον τέταρτον φοβερόν καὶ ὁ φόβος αὐτοῦ ὑπερφέρων ἰσχύι ἔχον ὀδόντας σιδηροῦς μεγάλους ἐσθίον καὶ κοπανίζον κύκλῳ τοῖς ποσὶ καταπατοῦν διαφόρως χρώμενον παρὰ πάντα τὰ πρὸ αὐτοῦ θηρία εἶχε δέ κέρατα δέκα

Greek orig_text View LIT

μετὰ δὲ ταῦτα ἐθεώρουν ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς θηρίον τέταρτον φοβερόν καὶ ὁ φόβος αὐτοῦ ὑπερφέρων ἰσχύι ἔχον ὀδόντας σιδηροῦς μεγάλους ἐσθίον καὶ κοπανίζον κύκλῳ τοῖς ποσὶ καταπατοῦν διαφόρως χρώμενον παρὰ πάντα τὰ πρὸ αὐτοῦ θηρία εἶχε δέ κέρατα δέκα

Greek cleaned_text View LIT

After This I Saw In The Night-visions, And, Behold, A Fourth Animal, Awesome And Powerful, And Strong Exceedingly; And It Had Great Iron Teeth; It Devoured And Broke In Pieces, And Stamped The Residue With Its Feet: And It Was Diverse From All The Animals That Were Before It; And It Had Ten Horns.

WEB t_web

`After This I Was Seeing In The Visions Of The Night, And Lo, A Fourth Beast, Terrible And Fearful, And Exceedingly Strong; And It Hath Iron Teeth Very Great, It Hath Consumed, Yea, It Doth Break Small, And The Remnant With Its Feet It Hath Trampled; And It `is' Diverse From All The Beasts That `are' Before It; And It Hath Ten Horns.

YLT t_ylt

אתרה דנה למחזא להוא בחזוא ליליא וארו חיות • • רביעאה • דחיל ואימתני תקיפין יתיר שנה דהיא פרזל • רברבן ואכלו והדקת ושאר • • רגלוהי • רפסה והוא יהשנא מן כל חיות דהיא קדמי קרנא עשר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οπισω τουτου εθεωρουν και ιδου θηριον τεταρτον φοβερον και εκθαμβον και ισχυρον περισσως και οι οδοντες αυτου μεγαλοι εσθιον και και τα επιλοιπα τοις ποσιν αυτου και αυτο διαφορον περισσως παρα παντα τα θηρια τα εμπροσθεν αυτου και κερατα δεκα αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Daniel Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Daniel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12