Recent Translations Esther 3:12

Then Were The King's Scribes Called On The Thirteenth Day Of The First Month, And There Was Written According To All That Haman Had Commanded Unto The King's Lieutenants, And To The Governors That Were Over Every Province, And To The Rulers Of Every People Of Every Province According To The Writing Thereof, And To Every People After Their Language ; In The Name Of King Ahasuerus Was It Written , And Sealed With The King's Ring.

kjv kjv_text

And The King's Secretaries Were Summoned On The First Of The Thirty-seventh Month, And They Wrote As Haman Commanded The Generals And The Princes In Every Country From India To Ethiopia, The One Hundred And Twenty-seven Countries, To The Princes Of The Nations According To The Word Of King Artaxerxes.

google cleaned_text

καὶ ἐκλήθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ βασιλέως μηνὶ πρώτῳ τῇ τρισκαιδεκάτῃ καὶ ἔγραψαν ὡς ἐπέταξεν Ἁμὰν τοῖς στρατηγοῖς καὶ τοῖς ἄρχουσιν κατὰ πᾶσαν χώραν ἀπὸ Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χώραις τοῖς τε ἄρχουσι τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν αὐτῶν λέξιν δι᾿ Ἀρταξέρξου τοῦ βασιλέως

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκλήθησαν οἱ γραμματεῖς τοῦ βασιλέως μηνὶ πρώτῳ τῇ τρισκαιδεκάτῃ καὶ ἔγραψαν ὡς ἐπέταξεν Ἁμὰν τοῖς στρατηγοῖς καὶ τοῖς ἄρχουσιν κατὰ πᾶσαν χώραν ἀπὸ Ἰνδικῆς ἕως τῆς Αἰθιοπίας ταῖς ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ χώραις τοῖς τε ἄρχουσι τῶν ἐθνῶν κατὰ τὴν αὐτῶν λέξιν δι᾿ Ἀρταξέρξου τοῦ βασιλέως

Greek cleaned_text View LIT

Then Were The King's Scribes Called In The First Month, On The Thirteenth Day Of It; And There Was Written According To All That Haman Commanded To The King's Satraps, And To The Governors Who Were Over Every Province, And To The Princes Of Every People, To Every Province According To The Writing Of It, And To Every People After Their Language; In The Name Of King Ahasuerus Was It Written, And It Was Sealed With The King's Ring.

WEB t_web

And Scribes Of The King Are Called, On The First Month, On The Thirteenth Day Of It, And It Is Written According To All That Haman Hath Commanded, Unto Lieutenants Of The King, And Unto The Governors Who `are' Over Province And Province, And Unto The Heads Of People And People, Province And Province, According To Its Writing, And People And People According To Its Tongue, In The Name Of The King Ahasuerus It Hath Been Written And Sealed With The Signet Of The King,

YLT t_ylt

ויקרא וספר מלך בחדש בראשון שלש עשרה יום • כתב כל אשר ויצו המן אל לאחשדרפני מלך אל ופחות אשר על המדינות המדינות אל שרי עם עם המדינות המדינות בכתב עם עם ללשנו שם מלך אחשורוש כתב החתים טבעתו מלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκληθησαν οι γραμματεις του βασιλεως μηνι πρωτω τη και εγραψαν ως επεταξεν τοις στρατηγοις και τοις αρχουσιν κατα πασαν χωραν απο εως της ταις εκατον εικοσι επτα χωραις τοις τε αρχουσι των εθνων κατα την αυτων δι του βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 3 Verses
1   1a   2   2a   3   3a   4   4a   5   5a   6   6a   7   7a   8   9   10   11   12   13   14   15   23  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10