Recent Translations Numbers 15:25

AND THE PRIEST ATONES FOR THIS ABOUT THE SYNAGOGUE OF THE SONS OF ISRAEL, AND IT IS LEFT TO THEM THAT THEY HAVE HEARD AND THEY HAVE GIVEN THEIR GIFT THE FRUIT MAINLY FOR THEIR SIN AGAINST THE LORD FOR THEIR INVOLUNTARY

azure noaccets_text

And The Priest Shall Make An Atonement For All The Congregation Of The Children Of Israel, And It Shall Be Forgiven Them; For It Is Ignorance : And They Shall Bring Their Offering, A Sacrifice Made By Fire Unto The LORD, And Their Sin Offering Before The LORD, For Their Ignorance :

kjv kjv_text

And Upon Him Is The Holy Research Of All The Synagogue Of The Children Of Ishrael, And It Is Left To Them That They Heard In The Midst Of These Sins, And They Have Given Them The Gift Of The Lord To The Lord Of Their Sin Before The Lord. Of These Hearings

polly cleaned_text

And Plus Is Esteemed Atonished On Peri Of Him Of This The Shrines Priest On Peri All Synagogue Sons Sons Israel And Plus Left These That Acoussion Acousion Estin Is And Plus These They Negan Enegan The Donor Gift These Of Them Carapoma Carapy Predominantly Main On Peri Of The Amartia Of Sin These Of Them Ananti Against Master Lord On Peri Of Akousia Acoussion These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Atonished Peri Of This The Priest Peri All Synagogue Sons Israel Plus Left These That Acousion Is Plus They Enegan The Gift Of Them Carapy Main Peri The Of Sin Of Them Against Lord Peri Of Acoussion Of Them

polly greeked_noaccents

And The Hierarchy Of All The Synagogue Of The Sons Of Israel Is Apprehended On Him And It Is Left To Them That The Hearings Of The Lord Have Been Enshrining Of The Lord For The Sin Of Themselves Of These Unheard

polly greeked_accents

And The Priest Repents For Him For All The Congregation Of The Children Of Israel And Forgives Them Because He Is Disobedient And They Gave Their Gift As Fruit To The Lord Because Of Their Sin Against The Lord Because Of Their Disobedience.

google cleaned_text

καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεύς περὶ πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀφεθήσεται αὐτοῖς ὅτι ἀκούσιόν ἐστιν καὶ αὐτοὶ ἤνεγκαν τὸ δῶρον αὐτῶν κάρπωμα Κυρίῳ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ἔναντι κυρίου περὶ τῶν ἀκουσίων αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεύς περὶ πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀφεθήσεται αὐτοῖς ὅτι ἀκούσιόν ἐστιν καὶ αὐτοὶ ἤνεγκαν τὸ δῶρον αὐτῶν κάρπωμα Κυρίῳ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ἔναντι κυρίου περὶ τῶν ἀκουσίων αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

The Priest Shall Make Atonement For All The Congregation Of The Children Of Israel, And They Shall Be Forgiven; For It Was An Error, And They Have Brought Their Offering, An Offering Made By Fire To Yahweh, And Their Sin-offering Before Yahweh, For Their Error:

WEB t_web

`And The Priest Hath Made Atonement For All The Company Of The Sons Of Israel, And It Hath Been Forgiven Them, For It `is' Ignorance, And They -- They Have Brought In Their Offering, A Fire-offering To Jehovah, Even Their Sin-offering Before Jehovah For Their Ignorance;

YLT t_ylt

וכפרת כהן על כל עדת בנים ישראל וסלחת • כי בשגגה הוא הם ויבא את קרבן אשה יהוה חטאת פני יהוה על בשגגה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο ιερευς περι πασης συναγωγης υιων ισραηλ και αυτοις οτι εστιν και αυτοι ηνεγκαν το δωρον αυτων κυριω περι της αμαρτιας αυτων εναντι κυριου περι των αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   45  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36