Recent Translations Ecclesiastes 3:15

In Thy Day Of Sorrow Is Remembered As Thy Blessings On Frost Thy Sins Are Analyzed

azure noaccets_text

That Which Hath Been Is Now ; And That Which Is To Be Hath Already Been; And God Requireth That Which Is Past .

kjv kjv_text

In The Place Of Thy Sorrow Be Remembered Unto Thee As A Thing In The Ice, So So Thy Sins Are Repledened.

polly cleaned_text

WHEREIN Day Sadness Sadness Your Memorized Commemorated Your As Own Eudia For On Glacier Froze So Resolved Analyzed Your Ai E Sins

polly LIT_Combined

WHEREIN Day Sadness Your Commemorated Your As Eudia On Froze So Analyzed Your E Sins

polly greeked_noaccents

In The Day Of Thy Sorrow Remember Thee As A Self In The Glacier That These Sins Have Been Solved By Thee

polly greeked_accents

In The Day Of Your Sorrow Let Your Remembrance Be Like Ice Upon The Frost, So Shall Your Sins Be Expunged

google cleaned_text

ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως σου ἀναμνησθήσεταί σου ὡς εὐδία ἐπὶ παγετῷ οὕτως ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Greek orig_text View LIT

ἐν ἡμέρᾳ θλίψεως σου ἀναμνησθήσεταί σου ὡς εὐδία ἐπὶ παγετῷ οὕτως ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Greek cleaned_text View LIT

That Which Is Has Been Long Ago, And That Which Is To Be Has Been Long Ago: And God Seeks Again That Which Is Passed Away.

WEB t_web

What Is That Which Hath Been? Already It Is, And That Which `is' To Be Hath Already Been, And God Requireth That Which Is Pursued.

YLT t_ylt

מה היתה כבר הוא אשר היתה כבר היתה אלהים תבקשנה את וירדף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

το γενομενον ηδη εστιν και οσα του γινεσθαι ηδη γεγονεν και ο θεος ζητησει τον διωκομενον

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   25   26   27   28   29   30  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51