Recent Translations Ecclesiastes 5:6

And Do Not Say His Pity Much The Multitude Of My Sins Atoned For Mercy And Wrath In Spite Of Him, And For Sinners His Anger Was Suppressed

azure noaccets_text

Suffer Not Thy Mouth To Cause Thy Flesh To Sin ; Neither Say Thou Before The Angel, That It Was An Error : Wherefore Should God Be Angry At Thy Voice, And Destroy The Work Of Thine Hands ?

kjv kjv_text

And Me, If He Has Made Him Much Of The Plurality Of My Sins Merit Mercy And Work In Him, And In Sin His Wrath Ceases.

polly cleaned_text

And Plus With Non Eu Say The Ectirmus Pompous Of Him Of This Poly The Plinth Crowd Of Sins Sins My Is Esteemed Atonished Mercy Gr For And Plus Org Rage Para Of Him Of This And Plus For On Sin Sinners Cease The Anger Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Non Say The Pompous Of This Poly The Crowd Of Sins My Atonished Mercy For Plus Rage Para Of This Plus On Sinners Cease The Anger Of This

polly greeked_noaccents

And By The Way His Ectiyrm Much Of The Richness Of My Sins Is Honored For Mercy For And On His Own And So That His Anger Ceases

polly greeked_accents

And Do Not Say, "His Wrath Is Great, The Multitude Of My Sins Is Redeemed, For Mercy And Wrath Are With Him, And His Wrath Is Turned Away From Sinners."

google cleaned_text

καὶ μὴ εἴπῃς Ο οἰκτειρμὸς αὐτοῦ πολύς τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου ἐξιλάσεται ἔλεος γὰρ καὶ ὀργὴ παρʼ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς καταπαύσει ὁ θυμὸς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ μὴ εἴπῃς Ο οἰκτειρμὸς αὐτοῦ πολύς τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου ἐξιλάσεται ἔλεος γὰρ καὶ ὀργὴ παρʼ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς καταπαύσει ὁ θυμὸς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Don't Allow Your Mouth To Lead You Into Sin. Don't Protest Before The Messenger That This Was A Mistake. Why Should God Be Angry At Your Voice, And Destroy The Work Of Your Hands?

WEB t_web

Suffer Not Thy Mouth To Cause Thy Flesh To Sin, Nor Say Before The Messenger, That `it `is' An Error,' Why Is God Wroth Because Of Thy Voice, And Hath Destroyed The Work Of Thy Hands?

YLT t_ylt

אל ויתן את פיה מחטו את בשר אל ויאמר פני מלאך כי בשגגה הוא מה ויקצף אלהים על קול חבל את ממעשנו ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη δως το στομα σου του την σαρκα σου και μη προ προσωπου του θεου οτι αγνοια εστιν ινα μη οργισθη ο θεος επι φωνη σου και διαφθειρη τα ποιηματα χειρων σου

Greek sept_orig_text View LIT

Ecclesiastes Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   31  

Ecclesiastes Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51