Recent Translations Esther 7:4

I And My People Have Been Killed And They Have Been Plundered And We And Our Children Have Been Killed By Children And Children And They Have Been Killed By The Devil Of The King's Court

azure noaccets_text

For We Are Sold , I And My People, To Be Destroyed , To Be Slain , And To Perish . But If We Had Been Sold For Bondmen And Bondwomen, I Had Held My Tongue , Although The Enemy Could Not Countervail The King's Damage.

kjv kjv_text

We Have Done Both My People And My People In Disrepute, And Our Service, And Our Children, To The Father And The Children, And Our Children, And Children, And I Have Heard The Unworthy Devil Of The King's Land.

polly cleaned_text

We Have Done Gr For Me Ego T And Plus The People My Is In Apolian Losed And Plus Leaking Leak And Plus Dulian We And Plus Tva The Children Us Is In Paidas Childrens And Plus Childish And Plus I Misheard I Ve Been O Where Gr For Worthless Worthy The Devil Devil Of The Ayli Yard Of King

polly LIT_Combined

We Have Done For Ego Both/also Plus The People My In Losed Plus Leak Plus Dulian We Plus The Children Us In Childrens Plus Childish Plus I Ve Been Where For Worthy The Devil The Yard Of King

polly greeked_noaccents

We Have Done So Also My People In The City And We Have Done Our Work And Our Children To Our Children And To Children And To Children And I Have Pardoned That The Devil Of The King S Life Is Unworthy

polly greeked_accents

For I, And My People, Have Committed Ourselves To Destruction And Plunder, And We And Our Children Have Been Made Slaves Of Boys And Girls, And I Have Given Up, For The Devil Is Not Worthy Of The King's Court

google cleaned_text

ἐπράθημεν γὰρ ἐγὼ τε καὶ ὁ λαός μου εἰς ἀπωλίαν καὶ διαρπαγὴν καὶ δουλίαν ἡμεῖς καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας καὶ παρήκουσα οὐ γὰρ ἄξιος ὁ διάβολος τῆς αὐλῆς τοῦ βασιλέως

Greek orig_text View LIT

ἐπράθημεν γὰρ ἐγὼ τε καὶ ὁ λαός μου εἰς ἀπωλίαν καὶ διαρπαγὴν καὶ δουλίαν ἡμεῖς καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν εἰς παῖδας καὶ παιδίσκας καὶ παρήκουσα οὐ γὰρ ἄξιος ὁ διάβολος τῆς αὐλῆς τοῦ βασιλέως

Greek cleaned_text View LIT

For We Are Sold, I And My People, To Be Destroyed, To Be Slain, And To Perish. But If We Had Been Sold For Bondservants And Bondmaids, I Had Held My Peace, Although The Adversary Could Not Have Compensated For The King's Damage.

WEB t_web

For We Have Been Sold, I And My People, To Cut Off, To Slay, And To Destroy; And If For Men-servants And For Maid-servants We Had Been Sold I Had Kept Silent -- But The Adversity Is Not Equal To The Loss Of The King.'

YLT t_ylt

כי מכרה ואני עם ונשמדתי ויהרגהו אבדה ואלו עבד ושפחת מכרה מחריש כי אין צריך משוה בנזק מלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επραθημεν γαρ εγω τε και ο λαος μου εις απωλειαν και και δουλειαν ημεις και τα τεκνα ημων εις παιδας και παιδισκας και ου γαρ αξιος ο διαβολος της αυλης του βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   13  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10