Recent Translations Esther 7:8

Then The King Returned Out Of The Palace Garden Into The Place Of The Banquet Of Wine ; And Haman Was Fallen Upon The Bed Whereon Esther Was. Then Said The King, Will He Force The Queen Also Before Me In The House ? As The Word Went Out Of The King's Mouth, They Covered Haman's Face.

kjv kjv_text

And The King Returned From The Garden, And While He Was Lying On The Bed Of Honor, The King Said, "You And The Woman Are Rushing To My House.

google cleaned_text

ἐπέστρεψεν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ κήπου Ἀμὰν δὲ ἐπιπεπτώκει ἐπὶ τὴν κλίνην ἀξιῶν τὴν βασίλισσαν εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Ὡστε καὶ τὴν γυναῖκα βιάζῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μου Ἀμὰν δὲ ἀκούσας διετράπη τῷ προσώπῳ

Greek orig_text View LIT

ἐπέστρεψεν δὲ ὁ βασιλεὺς ἐκ τοῦ κήπου Ἀμὰν δὲ ἐπιπεπτώκει ἐπὶ τὴν κλίνην ἀξιῶν τὴν βασίλισσαν εἶπεν δὲ ὁ βασιλεύς Ὡστε καὶ τὴν γυναῖκα βιάζῃ ἐν τῇ οἰκίᾳ μου Ἀμὰν δὲ ἀκούσας διετράπη τῷ προσώπῳ

Greek cleaned_text View LIT

Then The King Returned Out Of The Palace Garden Into The Place Of The Banquet Of Wine; And Haman Was Fallen On The Couch Whereon Esther Was. Then Said The King, Will He Even Force The Queen Before Me In The House? As The Word Went Out Of The King's Mouth, They Covered Haman's Face.

WEB t_web

And The King Hath Turned Back Out Of The Garden Of The House Unto The House Of The Banquet Of Wine, And Haman Is Falling On The Couch On Which Esther `is', And The King Saith, `Also To Subdue The Queen With Me In The House?' The Word Hath Gone Out From The Mouth Of The King, And The Face Of Haman They Have Covered.

YLT t_ylt

מלך שובך גנת ביתן אל מבית משתה היין המן ויפל על המטה אשר אסתר על ויאמר מלך גם וכבשה את ומלכת עמה מבית ודברים ותוצא פיה מלך פני המן חפוי •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επεστρεψεν δε ο βασιλευς εκ του κηπου δε επιπεπτωκει επι την κλινην αξιων την βασιλισσαν δε ο βασιλευς ωστε και την γυναικα εν τη οικια μου δε ακουσας τω προσωπω

Greek sept_orig_text View LIT

Esther Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   13  

Esther Chapters
prologue    1    2    3    4    5    6    7    8    9    10