Recent Translations Hebrews 10:34

And In My Bonds You Have Also Entailed The Abduction Of Your Existing Ones With Joy Attached To Them As They Have Been Cretinous In Heaven And Have Remained

azure noaccets_text

For Ye Had Compassion Of Me In My Bonds, And Took Joyfully The Spoiling Of Your Goods , Knowing In Yourselves That Ye Have In Heaven A Better And An Enduring Substance.

kjv kjv_text

And For Such My Bundles Ye Have Gathered Together, And The Harbors Of Their Rulers; With Joy, Take Pleasure In Becoming, They Have Themselves A Kritton Parxi In Heaven, And Abide In Heaven

polly cleaned_text

And Plus Gr For The Per Bundles Ties My You Were Intrigued You Were Imperated And Plus T The Arpagen Grabbing Of Outsiders Existing By You Aftera Meta Joy Joyful Heed Take Care Knowledgers Knowers Has Themselves Creittona Parxin Existence WHEREIN Ouranous Skies And Plus Stayed Stay

polly LIT_Combined

Plus For Per Ties My You Were Imperated Plus The Grabbing Of Existing You Meta Joyful Take Care Knowers Has Themselves Creittona Existence WHEREIN Skies Plus Stay

polly greeked_noaccents

And Because You Suffered My Bonds And The Rapture Of Your Possessions, You Received It With Joy, Knowing That They Had For Themselves A Throne In The Heavens, And They Lived

google cleaned_text

Καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν

Greek orig_text View LIT

Καὶ γὰρ τοῖς δεσμοῖς μου συνεπαθήσατε καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοῖς κρείττονα ὕπαρξιν ἐν οὐρανοῖς καὶ μένουσαν

Greek cleaned_text View LIT

For You Both Had Compassion On Me In My Chains, And Joyfully Accepted The Plundering Of Your Possessions, Knowing That You Have For Yourselves A Better Possession And An Enduring One In The Heavens.

WEB t_web

For Also With My Bonds Ye Sympathised, And The Robbery Of Your Goods With Joy Ye Did Receive, Knowing That Ye Have In Yourselves A Better Substance In The Heavens, And An Enduring One.

YLT t_ylt

και γαρ τον δεσμιον συμπαθησαι και τον αρπαγης τον υπαρχοντα σου μετα χαραν προσδεχομενος εγινωσκεν εχουσα εαυτοις κρειττον υπαρξεις και μεινατε

Greek kjv_orig_text View LIT

Hebrews Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

Hebrews Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13