Recent Translations Hebrews 13:17

Persuade Your Abbots And Assume That They Are Vigilant In Favor Of Your Souls As Words Attributed To Them To Be With Joy And Not To Be Sorrowful.

azure noaccets_text

Obey Them That Have The Rule Over You, And Submit Yourselves : For They Watch For Your Souls, As They That Must Give Account, That They May Do It With Joy, And Not With Grief : For That Is Unprofitable For You.

kjv kjv_text

Persuade The Blessed Of You, And Speak To Them, For The Understanding Of Our Souls As A Word That They Do With Joy, And In Groaning Us For This.

polly cleaned_text

Persuade Be Persuaded The Per People Abbot By You And Plus You Obey Submise These They Gr For Gromnosisin Vigilant Above Super Of Soul Psycho By You As Reason Ascending Attributors To Where Aftera Meta Joy Joyful This Who Poise And Plus With Non Groaning Groaning Effective Ineffective Gr For We You This

polly LIT_Combined

Be Persuaded Per Abbot You Plus Submise They For Vigilant Super Of Psycho You As Reason Attributors Where Meta Joyful This Poise Plus Non Groaning Ineffective For You This

polly greeked_noaccents

Convince Your Abbots And Swear To Them, For They Are Watching Over Your Souls As A Reason To Do This With Joy And Not With Sorrow, For This Is Unchained To You.

google cleaned_text

Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο

Greek orig_text View LIT

Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

Obey Your Leaders And Submit To Them, For They Watch On Behalf Of Your Souls, As Those Who Will Give Account, That They May Do This With Joy, And Not With Groaning, For That Would Be Unprofitable For You.

WEB t_web

Be Obedient To Those Leading You, And Be Subject, For These Do Watch For Your Souls, As About To Give Account, That With Joy They May Do This, And Not Sighing, For This `is' Unprofitable To You.

YLT t_ylt

επεισαν τον ηγουμενος σου και υπεικετε αυτου γαρ αγρυπνειτε υπερ τον ψυχην σου ως λογου αποδως ινα μετα χαραν ταυτα εποιησεν και μη εστεναξεν αλυσιτελες γαρ σου ταυτα

Greek kjv_orig_text View LIT

Hebrews Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Hebrews Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13