Recent Translations Job 16:9

And Take Me To Bear Witness And Resurrected In Me My Falsehood In My Face Responded

azure noaccets_text

He Teareth Me In His Wrath, Who Hateth Me: He Gnasheth Upon Me With His Teeth ; Mine Enemy Sharpeneth His Eyes Upon Me.

kjv kjv_text

And When He Came To Me In A Martyrdom, Was Born And Risen In Me, But My Lie Was Broken In My Face.

polly cleaned_text

And Plus Elavou Supervised My Is In Martyrdom Martyrion Born It Was And Plus Breathes Risen WHEREIN Emes Me The Pseoudus Pseudus My Katia According Face My Antapekrithi Responsed

polly LIT_Combined

Plus Supervised My In Martyrion It Was Plus Risen WHEREIN Me The Pseudus My According Face My Responsed

polly greeked_noaccents

And My Follower In The Martyrdom Was Born And I Have Found My Lies On My Face

polly greeked_accents

And He Was Born To Me As A Martyr, And He Rose Up In Me; My Lie Was Answered In My Face.

google cleaned_text

καὶ ἐπελάβου μου εἰς μαρτύριον ἐγενήθη καὶ ἀνέστη ἐν ἐμοὶ τὸ ψεῦδός μου κατὰ πρόσωπόν μου ἀνταπεκρίθη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπελάβου μου εἰς μαρτύριον ἐγενήθη καὶ ἀνέστη ἐν ἐμοὶ τὸ ψεῦδός μου κατὰ πρόσωπόν μου ἀνταπεκρίθη

Greek cleaned_text View LIT

He Has Torn Me In His Wrath, And Persecuted Me; He Has Gnashed On Me With His Teeth: My Adversary Sharpens His Eyes On Me.

WEB t_web

His Anger Hath Torn, And He Hateth Me, He Hath Gnashed At Me With His Teeth, My Adversary Sharpeneth His Eyes For Me.

YLT t_ylt

באפיו טרף וישטם חרק על שנים צריך לטש עיניכם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οργη χρησαμενος κατεβαλεν με εβρυξεν επ εμε τους οδοντας βελη αυτου επ εμοι επεσεν

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   35  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42