Recent Translations Job 8:21

And Because Of The Fact That My Iniquity Has Not Been True, And That My Sinlessness Has Not Been Cleansed, And That On Earth I Am Freed From The Ground, And That I Am Not.

azure noaccets_text

True Thou Shalt Not Laugh At The Lips Of These Confessions

azure noaccets_text

Till He Fill Thy Mouth With Laughing, And Thy Lips With Rejoicing.

kjv kjv_text

Till He Fill Thy Mouth With Laughing, And Thy Lips With Rejoicing.

kjv kjv_text

And By What Have They Done Of My Iniquity, I Have Died, And The Cleansing Of My Sin, Now I Come To Earth, Not Even In The Earth, And Not Yet I Am

polly cleaned_text

The Mouth Of The Truth Entangled The Lips Of Those Who Confess With Laughter

polly cleaned_text

And Plus Dia What Ouk So Not Remade Made Of The Lawlessness Unevenness My Oblivion Forthwith And Plus Purmsmon Katharmosmon Of The Sin Sinfully My NYNNI Nyni D Yet Is In Land Earth I Am I M Released Orthrozon Rectal D Yet Ouk So Not So And Aimi To Be

polly LIT_Combined

Truthens True D Yet Mouth Entangled Rebuke Laughing Tva The D Yet Lips Lip These Of Them Confession

polly LIT_Combined

True Yet Mouth Rebuke Laughing The Yet Lip Of Them Confession

polly greeked_noaccents

True Yet Mouth Rebuke Laughing The Yet Lip Of Them Confession

polly greeked_noaccents

The Truth Of The Mouth The Laughing Of The Lips Of These Confession

polly greeked_accents

The Truth Of The Mouth The Laughing Of The Lips Of These Confession

polly greeked_accents

And Why Did They Not Remember My Iniquity, Forget And Cleanse Me Of My Sin, And Now I Am Sent To The Ground Upright, And I Am Not Old

google cleaned_text

But The Mouth Of The Truthful Shall Be Filled With Laughter, And Their Lips With Confession

google cleaned_text

καὶ διὰ τί οὐκ ἐποιαὴσαν τῆς ἀνομίας μου λήθην καὶ καθαρμσμὸν τῆς ἁμαρτίὼς μου νυνὶ δὲ εἰς γῆν ἀπελεύσομαι ὀρθρίζων δὲ οὐκ ἔτι εἰμί

Greek orig_text View LIT

ἀληθινῶν δὲ στόμα ἐμπλήσει γέλωτος τὰ δὲ χείλη αὐτῶν ἐξομολογήσεως

Greek orig_text View LIT

καὶ διὰ τί οὐκ ἐποιαὴσαν τῆς ἀνομίας μου λήθην καὶ καθαρμσμὸν τῆς ἁμαρτίὼς μου νυνὶ δὲ εἰς γῆν ἀπελεύσομαι ὀρθρίζων δὲ οὐκ ἔτι εἰμί

Greek cleaned_text View LIT

ἀληθινῶν δὲ στόμα ἐμπλήσει γέλωτος τὰ δὲ χείλη αὐτῶν ἐξομολογήσεως

Greek cleaned_text View LIT

He Will Still Fill Your Mouth With Laughter, Your Lips With Shouting.

WEB t_web

While He Filleth With Laughter Thy Mouth, And Thy Lips With Shouting,

YLT t_ylt

עד ומלאו שחוק פיה שפה תרועה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αληθινων δε στομα γελωτος τα δε χειλη αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42