Recent Translations Joshua 1:15

Until If The Lord Our God Oppresses Our Brothers And Sisters As You And We Inherit And That The Earth Is The Lord God Gives Us Them And You Are Each Freed From His Inheritance Or Given You Moses In The Past Of The Jordan On The East Sun

azure noaccets_text

Until The LORD Have Given Your Brethren Rest , As He Hath Given You, And They Also Have Possessed The Land Which The LORD Your God Giveth Them: Then Ye Shall Return Unto The Land Of Your Possession, And Enjoy It, Which Moses The LORD'S Servant Gave You On This Side Jordan Toward The Sunrising .

kjv kjv_text

But If The Lord Our God Cease Our Adoration Of Us, And We Are, And Inherit Us, And Where On Earth The Lord God Give Us Them, And Ye Shall Be Lost To The Inheritance. He Gave Unto Moses To The Beyond Jordan, Upon Us.

polly cleaned_text

Eos Up Whether Cease Ceasefire Main Lord The God Gods Us The Them Sr. Brothers By You Sper Osper And Plus Us And Plus Inheritance And Plus Those These T The Land Earth Was Main Lord The God Gods Us Give Didosin These And Plus Reach You Are Released Eikastos Each Is In T The Inheritance Of Him Of This Was Dedoken We You Moses Is In The Beyond Peran Of Iordanou Ep On Perilores East Allium Sunglasses

polly LIT_Combined

Up Whether Ceasefire Lord The Gods Us Them Brothers You Osper Plus Us Plus Inheritance Plus These The Earth Was Lord The Gods Us Didosin These Plus You Are Released Each In The Inheritance Of This Was Dedoken You Moses In The Peran Of Iordanou P East Sunglasses

polly greeked_noaccents

As If The Lord Our God Rest Our Brother Our Brother And Us And Inherit And Who In The Earth Do Not Lord Our God Give Them And Ye Shall Be Forthcoming In The Inheritance He Hath Given Us Moses To The Beyond Jordan On The Other Side

polly greeked_accents

Until The Lord Our God Gives Rest To Your Brothers As You Also And They Inherit The Land Which The Lord Our God Gives Them And You Go Each One To His Inheritance Which Moses Gave You On The Other Side Of The Jordan On The East Of The Sun

google cleaned_text

ἕως ἄν καταπαύσῃ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ὥσπερ καὶ ὑμᾶς καὶ κληρονομήσωσιν καὶ οὗτοι τὴν γῆν ἢν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν αὐτοῖς καὶ ἀπελεύσεσθε ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ἢν δέδωκεν ὑμῖν Μωυσῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐπ ἀνατολῶν ἡλίου

Greek orig_text View LIT

ἕως ἄν καταπαύσῃ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ὥσπερ καὶ ὑμᾶς καὶ κληρονομήσωσιν καὶ οὗτοι τὴν γῆν ἢν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν αὐτοῖς καὶ ἀπελεύσεσθε ἕκαστος εἰς τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ ἢν δέδωκεν ὑμῖν Μωυσῆς εἰς τὸ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐπ ἀνατολῶν ἡλίου

Greek cleaned_text View LIT

Until Yahweh Have Given Your Brothers Rest, As [he Has Given] You, And They Also Have Possessed The Land Which Yahweh Your God Gives Them: Then You Shall Return To The Land Of Your Possession, And Possess It, Which Moses The Servant Of Yahweh Gave You Beyond The Jordan Toward The Sunrise.

WEB t_web

Till That Jehovah Giveth Rest To Your Brethren As To Yourselves, And They Have Possessed, Even They, The Land Which Jehovah Your God Is Giving To Them; Then Ye Have Turned Back To The Land Of Your Possession, And Have Possessed It, Which Moses, Servant Of Jehovah, Hath Given To You Beyond The Jordan, `at' The Sun-rising.'

YLT t_ylt

עד אשר ותנח יהוה אחיו • יורש גם הם את הארץ אשר יהוה אלהים ויתן • שובך הארץ ירשה יורש את אשר ויתן • משה עבד יהוה בעבר הירדן מזרחה השמש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εως αν καταπαυση κυριος ο θεος υμων τους αδελφους υμων ωσπερ και υμας και κληρονομησωσιν και ουτοι την γην ην κυριος ο θεος ημων διδωσιν αυτοις και απελευσεσθε εκαστος εις την κληρονομιαν αυτου ην δεδωκεν υμιν εις το περαν του ιορδανου απ ανατολων ηλιου

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24