Recent Translations Joshua 17:9

And Descends The Boundaries Of Karana Gorge On Liva During Gorge Iariel Tereminthos Of Ephraim In The Middle Of The City Of Manasseh And Manasseh Limits On The North In The Torrent And This Is The Way Out Of The Sea

azure noaccets_text

And The Coast Descended Unto The River Kanah, Southward Of The River : These Cities Of Ephraim Are Among The Cities Of Manasseh : The Coast Of Manasseh Also Was On The North Side Of The River, And The Outgoings Of It Were At The Sea :

kjv kjv_text

And Descends The Limits Of The Karana Faragas, In The Valley Of Jariel, A Tereminth Minth Of Ephraim In The Middle Of The City Of Manasseh And The Borderlands Of Manassan On The North To The Torrent And Is His Way Out The Sea

polly cleaned_text

And Plus Paid Deserted Tva The Limits For On Gorge Canyon Karrana Karana For On Liva Katia According Gorge Canyon Jariel Tereminth Minthos Cyclical The Efraim Ephraim Ana Per Medium Mid City Manassi And Plus Limits Manassi For On The This North Norran Is In The This Torrent And Plus Is To Be Of Him Of This The Way Out Exhaustion Sea

polly LIT_Combined

Plus Deserted The Limits On Canyon Karana On Liva According Canyon Jariel Tereminth Minthos The Ephraim Per Mid City Manassi Plus Limits Manassi On This Norran In This Torrent Plus To Be Of This The Exhaustion Sea

polly greeked_noaccents

And The Boundary Descends On The Arrant Of The Karans On The Lava Of Jariel Tereminth The Minth Of Ephraim In The Middle Of The City Of Manasseh And The Limits Of Manasseh On The North In The Stream And The Way Out Of The Sea

polly greeked_accents

And The Borders Shall Be Brought Down To Faranga, A Barrow Of A Pound, To Faranga, Yariel, A Tereminth, A Minthos, To Ephraim, Through The Middle Of The City Of Manasseh, And The Borders Of Manasseh To The North, To The River, And The Sea Shall Be His Outlet.

google cleaned_text

καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ Φάραγγα κάρανά ἐπὶ λίβα κατὰ Φάραγγα Ἰαριήλ τερέμινθος μινθος τῷ Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασσή καὶ ὅρια Μανασσὴ ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος θάλασσα

Greek orig_text View LIT

καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια ἐπὶ Φάραγγα κάρανά ἐπὶ λίβα κατὰ Φάραγγα Ἰαριήλ τερέμινθος μινθος τῷ Ἐφράιμ ἀνὰ μέσον πόλεως Μανασσή καὶ ὅρια Μανασσὴ ἐπὶ τὸν βορρᾶν εἰς τὸν χειμάρρουν καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος θάλασσα

Greek cleaned_text View LIT

The Border Went Down To The Brook Of Kanah, Southward Of The Brook: These Cities Belonged To Ephraim Among The Cities Of Manasseh: And The Border Of Manasseh Was On The North Side Of The Brook, And The Goings Out Of It Were At The Sea:

WEB t_web

And The Border Hath Come Down `to' The Brook Of Kanah, Southward Of The Brook; These Cities Of Ephraim `are' In The Midst Of The Cities Of Manasseh, And The Border Of Manasseh `is' On The North Of The Brook, And Its Outgoings Are At The Sea.

YLT t_ylt

וירד גבול בנחל קנה הנגבה בנחל עיר אלה אפרים בתוך עיר מנשה גבול מנשה צפנה בנחל היתה תוצאתיו ימים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και καταβησεται τα ορια επι φαραγγα επι λιβα κατα φαραγγα τω εφραιμ ανα μεσον πολεως και ορια επι τον εις τον και εσται αυτου η θαλασσα

Greek sept_orig_text View LIT

Joshua Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Joshua Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24