Recent Translations Leviticus 10:6

And Moses Said Unto Aaron, And Unto Eleazar And Unto Ithamar, His Sons, Uncover Not Your Heads, Neither Rend Your Clothes ; Lest Ye Die , And Lest Wrath Come Upon All The People : But Let Your Brethren, The Whole House Of Israel, Bewail The Burning Which The LORD Hath Kindled .

kjv kjv_text

And Moses Said Unto Aaron, And Eleazar, And Ithamar, His Sons, The Slain.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Μώσης πρὸς Ἀαρὼν καὶ Ἐλεαζὰρ καὶ Ἰθαμὰρ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ τοὺς καταλελιμμένους Τὴν κεφαλὴν ὑμῶν οὐκ ἀποκιδαρώσετε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐ ἵνα μὴ ἀποθάνητε καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ἔσται οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραὴλ κλαύσονται τὸν ἐνπυρικαι σμὸν ὃν ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Μώσης πρὸς Ἀαρὼν καὶ Ἐλεαζὰρ καὶ Ἰθαμὰρ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ τοὺς καταλελιμμένους Τὴν κεφαλὴν ὑμῶν οὐκ ἀποκιδαρώσετε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐ ἵνα μὴ ἀποθάνητε καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ἔσται οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πᾶς ὁ οἶκος Ἰσραὴλ κλαύσονται τὸν ἐνπυρικαι σμὸν ὅς ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

Moses Said To Aaron, And To Eleazar And To Ithamar, His Sons, "Don't Let The Hair Of Your Heads Go Loose, Neither Tear Your Clothes; That You Don't Die, And That He Not Be Angry With All The Congregation: But Let Your Brothers, The Whole House Of Israel, Bewail The Burning Which Yahweh Has Kindled.

WEB t_web

And Moses Saith Unto Aaron, And To Eleazar, And To Ithamar His Sons, `Your Heads Ye Do Not Uncover, And Your Garments Ye Do Not Rend, That Ye Die Not, And On All The Company He Be Wroth; As To Your Brethren, The Whole House Of Israel, They Bewail The Burning Which Jehovah Hath Kindled;

YLT t_ylt

ויאמר משה אל אהרן אלעזר איתמר בנים ראשים אל תפריעו ובגדים לא תפרמו לא מות על כל עדת ויקצף אחיו כל מבית ישראל ותבך את לשרפה אשר ונשרפה יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς ααρων και ελεαζαρ και τους υιους αυτου τους καταλελειμμενους την κεφαλην υμων ουκ και τα ιματια υμων ου ινα μη αποθανητε και επι πασαν την συναγωγην εσται θυμος οι αδελφοι υμων πας ο οικος ισραηλ κλαυσονται τον ον υπο κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

Leviticus Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   24  

Leviticus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27